Tucaneo Academy A2 · ELE Te recomiendo que… · Consejos con subjuntivo
100%
Ilustración: Sara, una mujer de 38 años, sonríe con una taza detrás de la barra de su cafetería nueva; un tucán está posado sobre la máquina de café

A2 · Lección

Te recomiendo que…: consejos con subjuntivo recomendar que · aconsejar que · sugerir que · es importante que

En esta clase

  1. 1Sara deja su trabajo para abrir una cafetería
  2. 2Cuatro claves: para qué sirve, recomendar que, es importante que y la trampa
  3. 3El local vacío, la inauguración y el cliente de las 6 horas
  4. 4Tus consejos para el primer año de Sara

Al final podrás decir «Te recomiendo que descanses» sin decir «Te recomiendo tú descansar».

Camilo · Tucaneo Academy
Un local vacío con cajas; Sara, con ropa de oficina, tiene una llave en la mano; su madre lleva un táper de empanadas y su hermano una calculadora; un tucán mira desde una escalera
Para empezar
Sara tiene 38 años: mañana deja la oficina.

1 La gran idea de Sara

Sara trabaja en una oficina desde hace 12 años. Mañana deja su trabajo para abrir aquí una cafetería. Su madre y su hermano ya están en el local… y ya tienen opiniones.
1
¿Es buena idea? ¿Qué le dices a Sara?
Is it a good idea? What do you say to Sara?
Palabras útiles: dejar el trabajo · to quit your job el local · shop space Creo que es… Sara, tienes que…
Primero di tu idea, después compara
Una idea
«Creo que es buena idea, pero es difícil. Sara, tienes que hacer un plan… y no comer todos los pasteles.»
Al final de la clase
«Sara, te recomiendo que hagas un plan.» (Hoy aprendes por qué es hagas y no haces.)

2 Vocabulario clave

La cafetería de Sara

Estas palabras vuelven en toda la clase. Léelas en voz alta.

  • el consejoadvicedar consejos · to give advice
  • recomendarto recommendyo recomiendo
  • aconsejarto advise
  • sugerirto suggestyo sugiero
  • dejar el trabajoto quit your job
  • el localshop space
  • la cafeteríacoffee shop
  • los ahorros · el préstamosavings · loan
  • la máquina de cafécoffee machine
  • la inauguraciónopening day
  • la filaline (of people)
  • el clientecustomer
  • el enchufeoutlet
  • cobrarto charge
  • el pedido · la barrasupply order · counter
  • necesario · mejornecessary · better

3 Clave 1 de 4 · ¿Para qué sirve?

Con el subjuntivo también das consejos

Ya sabes decir lo que quieres para otra persona: Quiero que…. Para dar un consejo (decirle a otra persona qué es bueno para ella) usas la misma fórmula con otro verbo.

Sara: «Quiero abrir una cafetería.» → Tú: «Te recomiendo que hables con el banco.»Sara: “I want to open a coffee shop.” → You: “I recommend that you talk to the bank.”
Deseo · ya lo sabes

Quiero que Sara abra el lunes.

Espero que tengas clientes.

Lo que yo quiero.
Consejo · nuevo

Te recomiendo que abras el lunes.

Te aconsejo que tengas un plan.

Lo que es bueno para ti.

I recommend that you talk to the bank. → Te recomiendo que hables con el banco. misma fórmula que quiero que: que + subjuntivo

4 Clave 2 de 4 · Recomendar, aconsejar, sugerir + que

Primero, ¿a quién? Después, el consejo

  1. 1¿A quién?te
  2. 2Verborecomiendo
  3. 3queque
  4. 4(Persona)(tú)
  5. 5Subjuntivodescanses
  • a tiTe recomiendo que descanses.
  • a SaraLe aconsejo a Sara que pida un préstamo pequeño.
  • a míMi madre me sugiere que venda empanadas.
  • a ustedesLes recomiendo que prueben el pastel.

¿A quién? El pronombre va antes

a mí me · a ti te · a Sara / a usted le · a nosotros nos · a ustedes / a ellos les

✗ Recomiendo a ti que descanses. ✓ Te recomiendo que descanses.

I recommend that you rest. → Te recomiendo que descanses. en inglés you va después; en español te va antes del verbo y la -es de descanses ya dice «tú»

5 Clave 3 de 4 · Es importante, necesario, mejor que

¿Para todos o para una persona?

Sin decir «yo recomiendo», también das consejos con es importante, es necesario, es mejor. Si el consejo es para todos, usa el infinitivo. Si es para una persona, usa que + subjuntivo.

Para todos · infinitivo

Es importante abrir temprano.

Es mejor tener un plan.

Es necesario ahorrar.

Para una persona · que + subjuntivo

Sara, es importante que abras temprano.

Es mejor que tengas un plan.

Es necesario que ahorres.

✗ Es importante que abrir temprano. ✓ Es importante abrir temprano. · Es importante que abras temprano.

It’s important to open early. · It’s important that you open early. → Es importante abrir… · Es importante que abras…

6 Clave 4 de 4 · La trampa

Recomiendo descansar · Te recomiendo que descanses

Hay dos caminos correctos. Elige según la persona.

Consejo general · para nadie en concreto

Recomiendo descansar.

Sugiero abrir los sábados.

Consejo para una persona

Te recomiendo que descanses.

Le sugiero que abra los sábados.

Los 3 errores típicos en inglés → español

✗ Te recomiendo tú descansar. (I recommend you to rest)
✗ Recomiendo que descansar.
✗ Te recomiendo que descansas.
✓ Te recomiendo que descanses.

Nota: también vas a oír te recomiendo descansar, y es correcto. Pero que + subjuntivo funciona siempre: es tu camino seguro.

7 Práctica 1 · Los consejos de todos

Todos le dan consejos a Sara. Elige la forma correcta. Mira si el consejo es para alguien (que + subjuntivo) o para todos (infinitivo).

1

El banco le recomienda a Sara que … un plan.

2

Su madre le aconseja que … empanadas.

3

Para todos: es mejor … un local pequeño.

4

Su hermano le sugiere que no … los domingos.

5

Sara, te recomiendo que … paciente.

6

Es necesario que Sara … al banco el lunes.

Correctas: 0 / 6 · Recuerda: ser → sea, ir → vaya, hacer → haga (Subjuntivo Bootcamp).

8 Escena 1 · El local vacío

Sara en el local vacío con su madre, que lleva un táper de empanadas, y su hermano, con una calculadora

Adivina el consejo: mira qué tiene cada persona en las manos.Guess the advice: look at what each person is holding.

  • La madre tiene un táper · food container de empanadas. ¿Qué le aconseja a Sara?The mother has a container of empanadas. What does she advise Sara?
  • El hermano tiene una calculadora. ¿Qué le recomienda?The brother has a calculator. What does he recommend to her?
  • ¿Y tú qué le sugieres? Empieza con Te sugiero que…And what do you suggest to her? Start with Te sugiero que…

«La madre le aconseja que venda empanadas. El hermano le recomienda que haga números todos los días. Y yo te sugiero que abras con un café muy bueno… y sin las empanadas de tu madre.»

9 Práctica 2 · Construye el consejo

Toca los bloques en el orden correcto. Primero ¿a quién?, después el verbo, después que. Si es para todos, no hay que.

1

2

3

4

5

Consejos completos: 0 / 5 · El 5 es para todos: sin que.

10 El pedido para el lunes · Repaso de por y para

Sara hace el primer pedido de la cafetería. Pero… ¿por o para?Sara places the coffee shop’s first supply order. But… por or para?

Completa con por o para (A1.2). Dilo en voz alta y toca para comprobar. La tarjeta te muestra también un consejo para Sara.

La brújula: para = meta, destino, plazo, para quién · por = precio, causa, lugar de paso, parte del día.

11 Escena 2 · La inauguración

La inauguración de la cafetería: una fila hasta la puerta, la máquina de café echa vapor, el perro del vecino mira los cruasanes y un cliente tiene un billete grande

Primer día y cuatro problemas. Da un consejo para cada tarjeta. Usa el arranque de la tarjeta.

Primero di tu consejo; después toca la tarjeta para ver un ejemplo.

12 Práctica 3 · ¿Para todos o para alguien?

¿Infinitivo o que + subjuntivo?

Decide: ¿el consejo es para todos o para una persona? Di la frase completa y toca para comprobar.

13 Práctica 4 · El cuaderno del hermano

Seis consejos, cuatro errores

El hermano de Sara escribe consejos en su cuaderno, pero tiene 4 errores. ¿Bien o mal? Si está mal, corrígelo en voz alta. Toca para comprobar.

14 Para hablar · Cadena de consecuencias

Un mal consejo y lo que pasa después

Sara sigue un consejo de su hermano: pone precios muy bajos.Sara follows her brother’s advice: she sets very low prices.

El profe dice qué pasa; tú das un consejo nuevo. Dos vueltas. Como tarea, usa la tarjeta de consecuencias.

Vuelta 1: hay mucha fila, pero Sara no gana dinero. ¿Qué le recomiendas?Round 1: there is a long line, but Sara doesn’t make money. What do you recommend to her?
Vuelta 2: ¿qué pasa con tu consejo? ¿Qué le aconsejas ahora?Round 2: what happens with your advice? What do you advise her now?
  1. 1Precios muy bajos
  2. 2Mucha fila, cero dinero
  3. 3
  4. 4

«Te recomiendo que subas los precios.» → Los clientes protestan. → «Es mejor que des un café gratis los lunes.» → Los lunes hay fila otra vez… pero ahora Sara vende pasteles.

15 Escena 3 · Don Ernesto, el cliente de las 6 horas

Un señor con un portátil y tres cargadores en tres enchufes, con un solo café frío; Sara lo mira desde la barra

Don Ernesto llega a las 9. Pide un café. Son las 3 de la tarde y sigue ahí, con tres cargadores · chargers.

  • ¿Qué le recomiendas a Sara?What do you recommend to Sara?
  • ¿Qué le aconsejas a Don Ernesto? Usa le.What do you advise Don Ernesto? Use le.
  • En tu ciudad, ¿la gente trabaja en los cafés? ¿Es buena idea?In your city, do people work in coffee shops? Is it a good idea?

«Sara, te recomiendo que cobres el wifi después de 2 horas. A Don Ernesto le aconsejo que pida otro café… o que alquile una oficina.»

16 Práctica 5 · Del cartel a Don Ernesto

El cartel · sign de la cafetería habla para todos. Ahora Sara se lo dice a Don Ernesto (usted). Cambia el infinitivo por que + subjuntivo y toca para comprobar.

17 Vuelta al local · El último consejo

Sara en el local vacío con una llave en la mano
  • Sara abre mañana. Dale 3 consejos para el primer año, con 3 arranques distintos.Sara opens tomorrow. Give her 3 pieces of advice for the first year, with 3 different starters.
  • ¿Cuál de tus consejos es el más importante? ¿Por qué?Which of your pieces of advice is the most important? Why?
  • Y para ti: ¿qué consejo te das para este año?And for you: what advice do you give yourself for this year?

Mis 3 consejos para Sara

  • 1
  • 2
  • 3

«Te recomiendo que descanses un día a la semana. Es importante que ahorres un poco cada mes. Te sugiero que no escuches todos los consejos… ¡ni los míos!»

18 Lo que ya sabes

Los consejos en una tarjeta

1

Para qué sirve

dar consejos a otra persona: Te recomiendo que hables con el banco.

2

recomendar · aconsejar · sugerir

me / te / le / nos / les + verbo + que + subjuntivo

3

es importante · necesario · mejor

para todos → abrir · para una persona → que abras

4

La trampa

Te recomiendo tú descansar → Te recomiendo que descanses

Lo que viene: la salud digital (más consejos con es importante que) y ojalá con las emociones.

19 Banco de preguntas extra

Solo si la clase lo pide: elige las que quieras
  • ¿Qué consejo le das a alguien que quiere dejar su trabajo?What advice do you give someone who wants to quit their job?
  • ¿Qué es importante que haga un turista en tu ciudad?What is it important for a tourist to do in your city?
  • ¿Qué te recomienda siempre tu madre (o tu padre)?What does your mother (or your father) always recommend to you?
  • ¿Qué cafetería de tu ciudad me recomiendas? ¿Qué es mejor que pida?Which coffee shop in your city do you recommend to me? What is it better for me to order?
  • ¿Qué le aconsejas a una persona que empieza a aprender español?What do you advise a person who is starting to learn Spanish?
  • ¿Es mejor trabajar en casa o en una oficina? ¿Qué le recomiendas a un amigo?Is it better to work at home or in an office? What do you recommend to a friend?
  • ¿Qué consejo malo te dan a veces? ¿Quién te lo da?What bad advice do people sometimes give you? Who gives it to you?
  • Si un amigo abre un negocio, ¿qué es necesario que tenga?If a friend opens a business, what is it necessary for them to have?
Camilo, founder of Tucaneo Academy

Free 20-minute level assessment

Finished this lesson? Let’s practice speaking it out loud!

Hi, I’m Camilo. I made this lesson. In a free 20-minute call I’ll check your level and show you exactly how to start speaking. No pressure, no commitment.

Book Your Free 20-Min Assessment Ask Camilo on WhatsApp

Private 1-on-1 or small groups from $15/session · See plans & pricing

Tucaneo Academy tucaneo.com aprendecontucaneo@gmail.com

Sigue practicando el subjuntivo Gratis y sin registrarte

Cuello de teléfono: salud digital Cuello de teléfonoHoja · Más consejos Subjuntivo Bootcamp: las formas Subjuntivo BootcampLección · Las formas Por y para: práctica Por y paraLección · Repaso de A1.2
Situación Visual
Haz clic en la imagen para acercar (Zoom 1.6x) · ESC para cerrar