Español Nivel B1 · Lectura y Gramática (Página 1 de 4)Spanish Level B1 · Reading & Grammar (Page 1 of 4)
B1 · Cultura y GramáticaB1 · Culture & Grammar
Los Deportes Más Extraños del Mundo
Lectura Cultural, Léxico de Acción y Conectores de SubjuntivoCultural Reading, Action Lexicon & Subjunctive Connectors
Explora tres competencias insólitas de la cultura global y domina las cláusulas adverbiales en español.Explore three unusual competitions from global culture and master adverbial clauses in Spanish.
Estudiante:Student:
Fecha:Date:
Clase:Class:
1Lectura Cultural: Tres Competencias InsólitasCultural Reading: Three Unusual Competitions
Lee atentamente las siguientes reseñas sobre tres disciplinas extravagantes y analiza sus singulares normativas.Carefully read the following overviews of three quirky disciplines and analyze their unique rules.
¿Te imaginas escalar un risco vertical solo para desarrugar una camisa? Creado en Inglaterra en 1997 por Phil Shaw, este deporte combina la adrenalina del montañismo con la pulcritud doméstica. Los atletas (apodados "planchadores") viajan con tablas y planchas a cimas nevadas, desfiladeros, rápidos fluviales e incluso fondos marinos. En los certámenes, los jueces valoran el peligro y la originalidad del entorno, pero también la rapidez de la maniobra y la impecabilidad del planchado (cero arrugas permitidas).Can you imagine scaling a vertical cliff just to unwrinkle a shirt? Created in England in 1997 by Phil Shaw, this sport combines mountaineering adrenaline with domestic neatness. Athletes (nicknamed "ironers") travel with boards and irons to snowy peaks, gorges, river rapids, and even seabed depths. In contests, judges evaluate the danger and creativity of the setting, but also the speed of the feat and the neatness of the ironing (zero wrinkles allowed).
Texto B: El Kabaddi (El Duelo sin Aliento)Text B: Kabaddi (The Breathless Duel)India · 4.000 años
El kabaddi es un deporte tradicional por equipos nacido en la India hace cuatro milenios. En una cancha reducida, dos conjuntos de siete atletas alternan roles de ataque y defensa. Las reglas son exigentes: un "asaltante" debe invadir el campo rival, tocar a uno o varios defensores y regresar a su lado en menos de 30 segundos. El reto supremo es que debe realizar todo el asalto conteniendo la respiración. Para certificar ante los árbitros que no inhala aire, debe repetir en voz alta y continua la palabra "kabaddi, kabaddi, kabaddi...".Kabaddi is a traditional team sport born in India four millennia ago. On a compact court, two squads of seven athletes alternate attack and defense roles. The rules are demanding: a "raider" must invade rival territory, tag one or more defenders, and return to his side in under 30 seconds. The supreme challenge is that he must complete the entire raid while holding his breath. To certify to referees that he is not inhaling air, he must chant aloud and continuously the word "kabaddi, kabaddi, kabaddi...".
DEPORTES EXTRAÑOSSTRANGE SPORTS
Español Nivel B1 · Lectura y Comprensión (Página 2 de 4)Spanish Level B1 · Reading & Comprehension (Page 2 of 4)
Texto C: Lucha de Dedos de los Pies (Toe Wrestling)Text C: Toe WrestlingStaffordshire · 1974
Nacido en una taberna inglesa en 1974, este deporte es la contraparte podológica del pulso de brazos. Dos rivales descalzos se sientan frente a frente, enganchan los dedos pulgares en un bastidor de madera ("toedium") y empujan hasta apoyar el pie adversario en la tabla. El multicampeón Ben Woodroffe se toma el certamen con tal devoción que se sometió a una intervención quirúrgica para quitarse la uña del dedo gordo y ganar ventaja de agarre. Los duelos pueden extenderse hasta dos horas y causar luxaciones o fracturas.Born in an English pub in 1974, this sport is the podiatric counterpart to arm wrestling. Two barefoot competitors sit facing each other, interlock their big toes in a wooden frame ("toedium"), and push until the rival's foot touches the board. Multi-champion Ben Woodroffe takes the contest with such devotion that he underwent surgery to remove his big toenail to gain a gripping advantage. Matches can last up to two hours and cause dislocations or fractures.
1. Según el Texto A, ¿cómo evalúan los jueces a los atletas de planchado extremo?1. According to Text A, how do judges evaluate extreme ironers?
2. Según el Texto B, ¿cuál es el motivo de cantar la palabra "kabaddi" ininterrumpidamente?2. According to Text B, what is the reason for chanting the word "kabaddi" non-stop?
3. Según el Texto C, ¿qué medida radical adoptó el campeón Ben Woodroffe?3. According to Text C, what radical measure did champion Ben Woodroffe take?
Actividad 1.2 · Verdadero (V) o Falso (F) con JustificaciónActivity 1.2 · True (V) or False (F) with Justification
1.
El planchado extremo se practica únicamente en domicilios particulares y jardines traseros.Extreme ironing is practiced solely in private homes and backyards.
Corrección / Justificación:Correction / Reason:
2.
En el Kabaddi, el atacante tiene menos de 30 segundos para tocar rivales y regresar sin inhalar aire.In Kabaddi, the raider has under 30 seconds to tag opponents and return without inhaling.
Corrección / Justificación:Correction / Reason:
3.
Las partidas de lucha de dedos de pies son siempre breves y no generan lesiones corporales.Toe wrestling matches are always brief and do not generate bodily injuries.
Corrección / Justificación:Correction / Reason:
DEPORTES EXTRAÑOSSTRANGE SPORTS
Español Nivel B1 · Léxico y Gramática (Página 3 de 4)Spanish Level B1 · Lexicon & Grammar (Page 3 of 4)
2Léxico Deportivo: Verbos de Acción y CompetenciaSports Lexicon: Action & Competition Verbs
Completa las frases sobre deportes inusuales usando el verbo más adecuado de la caja en infinitivo o presente de indicativo.Complete the sentences about unusual sports using the most appropriate verb from the box in infinitive or present indicative.
1.En el kabaddi, el asaltante debe infiltrarse, tocar a los defensores y volver sinIn kabaddi, the raider must infiltrate, tag defenders, and return withoutni una sola vez durante toda la incursión.even once during the whole raid.
2.El reto central del planchado extremo consiste en alisar arrugas yThe core challenge of extreme ironing consists of smoothing wrinkles anduna camisa en los acantilados más inaccesibles.a shirt on the most inaccessible cliffs.
3.En la clásica prueba de patear canillas (shin-kicking), los atletas buscanIn the classic shin-kicking contest, athletes seek tola espinilla del rival hasta derribarlo al suelo.the rival's shin until knocking him to the ground.
4.En el chess boxing, la victoria se logra por jaque mate o si un jugador lograIn chess boxing, victory is achieved by checkmate or if a player manages toa su oponente sobre el cuadrilátero.his opponent on the boxing ring.
5.En la lucha de dedos, dos competidores se sientan frente a frente paraIn toe wrestling, two competitors sit facing each other toutilizando únicamente la palanca de sus extremidades inferiores.using solely the leverage of their lower extremities.
3Gramática: Conectores Adverbiales y Pretérito Perfecto de SubjuntivoGrammar: Adverbial Connectors & Present Perfect Subjunctive
Conjuga el verbo entre paréntesis en Presente de Subjuntivo o Pretérito Perfecto de Subjuntivo (haya / hayas + participio) según exprese finalidad, condición o valoración sobre un hecho consumado.Conjugate the verb in parentheses in Present Subjunctive or Present Perfect Subjunctive (haya / hayas + participle) according to whether it expresses purpose, condition, or an assessment of a completed event.
Antes de que / Sin que (tiempo y modotime and manner)
Pretérito Perfecto de Subjuntivo:Present Perfect Subjunctive:
haya / hayas + participio: Para valorar hechos consumados ("Es insólito que se haya operado el pie").haya / hayas + participle: To judge completed actions ("It is unusual that he has had surgery on his toe").
1.Los asaltantes en kabaddi corean la palabra en voz alta para que los juecesRaiders in kabaddi chant the word aloud so that the judges(saber)que no están respirando.that they are not breathing.
2.En el planchado extremo, los atletas escalan en exteriores a menos queIn extreme ironing, athletes climb outdoors unless it(llover)de forma torrencial y arriesgada.torrentially and riskily.
3.Es asombroso que el campeón de lucha de dedos seIt is astonishing that the toe wrestling champion(operar)el pie solo para extirpar su uña y competir mejor.his foot just to remove his nail and compete better.
4.En la carrera de quesos rodantes, nadie baja la colina antes de que el juezIn the rolling cheese race, nobody descends the hill before the referee(lanzar)el queso por la pendiente.the cheese down the slope.
5.Es infrecuente que un púgil de ajedrez boxeoIt is uncommon for a chess boxer(ganar)el duelo por jaque mate en vez de por nocaut.the match by checkmate instead of knockout.
6.Es conveniente que los luchadores de espinillas seIt is advisable that shin-kickers(poner)paja en las piernas antes de que el choquestraw in their trousers before the clash(comenzar).
DEPORTES EXTRAÑOSSTRANGE SPORTS
Español Nivel B1 · Redacción, Debate y Solucionario (Página 4 de 4)Spanish Level B1 · Writing, Debate & Key (Page 4 of 4)
4Taller de Creación: Diseña tu Deporte ExtravaganteWriting Workshop: Design Your Quirky Sport
Imagina y redacta una propuesta para tu propio deporte insólito (5–8 líneas). Explica su nombre, escenario, materiales requeridos y al menos dos normas obligatorias. Usa al menos dos conectores de subjuntivo (para que, antes de que, a menos que, en caso de que, con tal de que).Imagine and draft a proposal for your own unusual sport (5–8 lines). Explain its name, setting, required gear, and at least two mandatory rules. You must use at least two subjunctive connectors (para que, antes de que, a menos que, en caso de que, con tal de que).
Nombre del deporte:Sport name:
5Debate y Expresión Oral (En Parejas o Clase)Debate & Oral Expression (Pairs or Class)
Comenta con tus compañeros o profesor estas preguntas reflexivas sobre el límite entre deporte, tradición folclórica y espectáculo.Discuss these reflective questions with classmates or tutor on the boundary between sports, folklore, and spectacle.
1.Si te obligaran a participar en una de las disciplinas vistas (planchado extremo, kabaddi o lucha de dedos), ¿cuál elegirías y qué táctica aplicarías para vencer?If you were forced to participate in one of the featured disciplines (extreme ironing, kabaddi, or toe wrestling), which would you pick and what tactics would you use to win?
2.¿Crees que tradiciones como el pateador de espinillas o el Calcio Storico son patrimonio cultural respetable o solo violencia desmedida?Do you believe traditions like shin-kicking or Calcio Storico are respectable cultural heritage or just gratuitous violence?
3.¿Por qué crees que tantas personas disfrutan inventando competencias absurdas en lugar de practicar deportes olímpicos convencionales?Why do you think so many people enjoy inventing absurd competitions instead of practicing conventional Olympic sports?
Respuestas y Autocorrección (Haz clic para revisar)Answer Key & Self-Check (Click to expand)
Sección 1.2 (Verdadero / Falso):Section 1.2 (True / False):
• 1. Falso: Se practica en cimas montañosas, rápidos fluviales y fondos marinos.
• 2. Verdadero: El asalto dura menos de 30 segundos y debe completarse conteniendo la respiración.
• 3. Falso: Los duelos pueden prolongarse hasta dos horas y causar fracturas o luxaciones.
Sección 3 (Gramática):Section 3 (Grammar): 1. sepan, 2. llueva, 3. haya operado, 4. lance, 5. haya ganado, 6. pongan / comience (o empiece).
Sección 4 (Modelo orientativo):Section 4 (Sample model):"Mi deporte se llama Ajedrez de Nieve. Se disputa a 2.500 metros para que los atletas sientan el frío extremo. Los jugadores deben mover ficha antes de que el reloj térmico se congele, a menos que el viento fuerte obligue a pausar el asalto."
Guarda tu progreso
Tus respuestas no se guardan en el servidor.
Para no perder tu trabajo, presiona "Guardar como PDF" abajo (o Ctrl/Cmd + P).
Elige "Guardar como PDF" como destino.
Envía el PDF a tu profesor: aprendecontucaneo@gmail.com
Imagen ampliada · Haz clic afuera o presiona ESC para cerrarExpanded image · Click outside or press ESC to close
Sigue practicando en Tucaneo AcademyKeep practicing at Tucaneo Academy
Tres lecciones interactivas del mismo módulo, gratis y sin registrarte.Three interactive lessons from this module — free, no sign-up.
Finished this worksheet? Let’s practice speaking it out loud!
Hi, I’m Camilo — I made this worksheet. In a free 20-minute call I’ll check your level and show you exactly how to start speaking. No pressure, no commitment.
¿Eres abogado o profesional de negocios? Conoce nuestro programa especializado: Español Jurídico B2B.Are you an attorney or business professional? Explore our specialized B2B Legal Spanish Program: Legal Spanish for Lawyers.
Seguros de TerremotoWorksheet B1
Las Profesiones más RarasWorksheet B1
Viaje a la PatagoniaWorksheet B1
