La persona que…: los pronombres relativosLa persona que…: Spanish relative pronouns que · quien / quienes · donde · lo que

Las palabras del casoThe words of the case

• la cita a ciegasblind date
• la segunda citasecond date
• unirto join
• repetirto repeatyo repito
• llevarto wearlleva una camisa azul
• la barbabeard
• el mesero · la meserawaiter · waitress
• servirto servesirviendo
• tejerto knit
• compartirto share
• el balcónbalcony
• la salaroom (in a museum)
• la exposiciónexhibition
• despertarto wake (someone) upme despierta
• preocuparto worryme preocupa
• la risalaugh

Une dos frases sin repetir el nombreJoin two sentences without repeating the noun

Un pronombre relativo es una palabra pequeña que une dos frases. Así no repites la misma persona o la misma cosa.A relative pronoun is a small word that joins two sentences. This way you don’t repeat the same person or the same thing.

the neighbor who sings → el vecino que canta funciona como who, that o which en inglésit works like who, that or which in English

«Que» sirve para personas y para cosas“Que” works for people and for things

the book I read · the man I love → el libro que leo · el hombre que quiero en inglés el that puede desaparecer; en español el que siempre estáin English that can disappear; in Spanish que is always there

Personas + con, para, de, a… → quienPeople + con, para, de, a… → quien

1. 1PersonaPersonla persona
2. 2PreposiciónPrepositioncon
3. 3quienquien
4. 4VerboVerbvivo

the person I live with → la persona con quien vivo en español la preposición va antes, nunca al finalin Spanish the preposition goes first, never at the end

Lugar + donde + verboPlace + donde + verb

Cuando hablas de un lugar (una ciudad, un café, un museo, una casa) y de lo que haces allí, usa donde. Sin tilde: no es una pregunta.When you talk about a place (a city, a café, a museum, a house) and what you do there, use donde. No accent: it is not a question.

the city where I live → la ciudad donde vivo igual que where en inglésjust like where in English

Cuando what no es una preguntaWhen what is not a question

En una pregunta, what es qué: ¿Qué quieres? Pero en una frase normal, what es lo que: la cosa que…In a question, what is qué: ¿Qué quieres? But in a normal sentence, what is lo que: the thing that…

What I want is to sleep. → Lo que quiero es dormir. hay más en la hoja «Lo que más me importa»more in the worksheet “Lo que más me importa”

Une cada mensaje en una sola frase con que, quien o donde. Dila en voz alta y toca para comprobar.Join each message into one sentence with que, quien or donde. Say it out loud and tap to check.

Julián habla mucho. Completa lo que dice con una palabra del banco y pulsa Enter o «Comprobar». Una palabra se usa dos veces.Julián talks a lot. Complete what he says with a word from the bank and press Enter or “Check”. One word is used twice.

quequienquienesdondelo que

¿Correcta o no? Decide y, si no es correcta, di la frase bien. Toca para comprobar.Right or wrong? Decide and, if it is wrong, say it correctly. Tap to check.

¿Qué decides? Abre solo tu final… o los dos, si quieres saber qué pasa.What do you decide? Open only your ending… or both, if you want to know what happens.