El mío, la tuya: los pronombres posesivosEl mío, la tuya: possessive pronouns mío · tuyo · suyo · nuestro · el de Pilar

La oficina y sus cuatro personajesThe office and its four characters

• la neverafridge
• el táperfood containerlos tápers
• el almuerzolunch
• la tazamug
• la tapalid
• la cucharaspoon
• el yogur de fresastrawberry yogurt
• el cargadorcharger
• las gafasglasses
• el paraguasumbrella
• la jefaboss
• el / la practicanteintern
• compartirto share
• prestarto lend
• igual · igualesthe same
• ¿De quién es?Whose is it?

Dice de quién es una cosa sin repetir la cosaIt says whose something is without repeating the thing

It’s my mug. · It’s mine. → Es mi taza. · Es mía. igual que en inglés: my → mine, mi → míajust like English: my → mine, mi → mía

Tu turno: «mi teléfono, tu teléfono»… ¿cómo dices «tu teléfono» sin repetir teléfono?Your turn: “mi teléfono, tu teléfono”… how do you say “tu teléfono” without repeating teléfono?

Cuatro formas para cada personaFour forms for each person

mine · yours · ours → mío, mía, míos, mías en inglés, una palabra; en español, 4: masculino, femenino, singular y pluralin English, one word; in Spanish, 4: masculine, feminine, singular and plural

Tu turno: las llaves son de Marta. ¿Son suyos o suyas?Your turn: the keys are Marta’s. Are they suyos or suyas?

Después de ser, sin artículo · en los demás casos, con artículoAfter ser, no article · everywhere else, with the article

También existe: «Es el mío» para señalar uno entre varios: ¿Cuál es tu táper? Es el mío, el azul.Also possible: “Es el mío” to point at one among several: Which one is your container? It’s mine, the blue one.

Mine is black. → El mío es negro. en inglés no hay artículo; en español, síEnglish has no article here; Spanish does

Tu turno: «Mi café está frío. ¿Y ___?» (tu café)Your turn: “Mi café está frío. ¿Y ___?” (your coffee)

Suyo sirve para seis personas: aclara con deSuyo works for six people: clarify with de

«El yogur es suyo.» ¿De Julián? ¿De doña Pilar? ¿De usted? Suyo vale para él, ella, usted, ellos, ellas y ustedes. Si no está claro, cambia suyo por de + persona.“El yogur es suyo.” Julián’s? Doña Pilar’s? Yours? Suyo works for he, she, you (formal), they and you all. If it’s not clear, replace suyo with de + person.

Pilar’s (one) · Kevin’s (one) → el de Pilar · la de Kevin el artículo es el de la cosa: el táper, la tazathe article belongs to the thing: el táper, la taza

Tu turno: la taza de Kevin y la taza de Marta. «La de Kevin es roja y ___ es…»Your turn: Kevin’s mug and Marta’s mug. “La de Kevin es roja y ___ es…”

Manda la cosa, no la personaThe thing decides, not the person

En inglés, his o her depende de la persona. En español, suyo o suya depende de la cosa: su género y si es una o varias.In English, his or her depends on the person. In Spanish, suyo or suya depends on the thing: its gender and whether it is one or several.

• Ana’s carel coche → el suyo (Ana es mujer, pero coche es masculino)(Ana is a woman, but coche is masculine)
• Julián’s mugla taza → la suya (Julián es hombre, pero taza es femenino)(Julián is a man, but taza is feminine)
• Pilar’s glasseslas gafas → las suyas
• Marta y Pilar«El táper es nuestro.» (dos mujeres, pero táper es masculino)(two women, but táper is masculine)

It’s his (mug). → Es suya. his / her mira a la persona; suyo / suya mira a la cosahis / her looks at the person; suyo / suya looks at the thing

Antes de la cosa o sin la cosa. Toca la palabra correcta.Before the thing or without the thing. Tap the right word.

Correctas: Correct: 0 / 5 · Pista: si después viene la cosa, es mi, tu, su.Hint: if the thing comes after, it’s mi, tu, su.

¿Correcta o no?Correct or not?

Kevin pega notas en la nevera para aprender las reglas. Di si cada nota es correcta y, si no, corrígela. Toca para comprobar.Kevin sticks notes on the fridge to learn the rules. Say if each note is correct and, if not, fix it. Tap to check.

Kevin no tiene nada y pide todo. Di las respuestas completas: cada una tiene dos huecos, un pronombre de objeto y un posesivo. Toca para comprobar.Kevin has nothing and asks for everything. Say the full answers: each one has two gaps, an object pronoun and a possessive. Tap to check.

Las frases repiten la cosa. Escribe el posesivo con su artículo (o el de, la de) y pulsa Enter o «Comprobar».The sentences repeat the thing. Write the possessive with its article (or el de, la de) and press Enter or “Check”.

1. 1Mi café está frío y tu café está caliente.→… y está caliente.
2. 2Tus gafas son nuevas; mis gafas son viejas.→… ; son viejas.
3. 3El cargador de Kevin no funciona. ¿Me prestas tu cargador?→¿Me prestas ?
4. 4La taza de Pilar es más grande que la taza de Julián.→… más grande que Julián.
5. 5Nuestra nevera es más pequeña que la nevera de la otra oficina.→… más pequeña que la otra oficina.

Los posesivos en 5 tarjetasPossessives in 5 cards

Lo que viene: la hoja «¿Es tuyo o mío?», para practicar todo esto por escrito.Coming next: the worksheet “¿Es tuyo o mío?”, to practice all of this in writing.