El subjuntivo: el mundo que quieresThe Spanish subjunctive: the world you want Quiero que vengas · querer que, esperar que, ojaláQuiero que vengas · querer que, esperar que, ojalá

Los 40 de LucíaLucía turns 40

Estas palabras vuelven en toda la clase. Léelas en voz alta.These words come back in the whole lesson. Read them out loud.

• el deseowishpedir un deseo · to make a wish
• la torta · las velascake · candlessoplar las velas · to blow out the candles
• el esposohusband
• la suegramother-in-law
• el jefeboss
• roncarto snore
• lavar los platosto do the dishes
• sacar al perroto walk the dog
• firmarto sign
• las vacacionesvacation
• morderto biteel perro muerde
• el zapatoshoe
• esperar queto hope that
• ojaláI hope / hopefully
• el mundo realthe real world

Dos mundos: el mundo real y el mundo que quieroTwo worlds: the real world and the world I want

En español, una acción puede vivir en dos mundos. En el mundo real dices lo que pasa: es el indicativo, el presente que ya conoces. En el mundo que quiero o espero dices lo que deseas para otra persona: es el subjuntivo.In Spanish, an action can live in two worlds. In the real world you say what happens: that is the indicative, the present tense you already know. In the world I want or hope for you say what you wish for another person: that is the subjunctive.

I want you to come. → Quiero que vengas. el inglés usa to + verbo; el español usa que + subjuntivoEnglish uses to + verb; Spanish uses que + subjunctive

Dos personas, cinco bloquesTwo people, five blocks

Una persona quiere algo y otra persona lo hace. Une siempre estos cinco bloques:One person wants something and another person does it. Always join these five blocks:

1. 1Persona 1Person 1Yo
2. 2DeseoWish verbquiero
3. 3queque
4. 4Persona 2Person 2tú
5. 5SubjuntivoSubjunctivecocines

Tres palabras que abren el mundo que quieresThree words that open the world you want

Se llaman disparadores: después de ellos viene el subjuntivo. Hoy usamos tres.They are called triggers: the subjunctive comes after them. Today we use three.

I hope the dog doesn’t bite my shoes. → Ojalá el perro no muerda mis zapatos.

Completa el plan con ir a + infinitivo (A1.2). Dilo en voz alta y toca para comprobar. La tarjeta te muestra también el deseo de Lucía para otra persona.Complete the plan with ir a + infinitive (A1.2). Say it out loud, then tap to check. The card also shows Lucía’s wish for another person.

Mira la diferencia: voy a dormir es mi plan (mundo real); quiero que Marcos no ronque es mi deseo para otra persona (subjuntivo).See the difference: voy a dormir is my plan (real world); quiero que Marcos no ronque is my wish for another person (subjunctive).

¿Es un hecho o es un deseo?Is it a fact or a wish?

Toca una frase y después su mundo. Busca las pistas: quiero que, espero que, ojalá.Tap a sentence, then its world. Look for the clues: quiero que, espero que, ojalá.

En su mundo: In the right world: 0 / 6

Del mundo real al mundo que quieroFrom the real world to the world I want

Lee el hecho y dilo como deseo con la palabra del principio. Recuerda: -ar → e, -er / -ir → a. Después toca para comprobar.Read the fact and say it as a wish with the word at the start. Remember: -ar → e, -er / -ir → a. Then tap to check.

¿Infinitivo o que + subjuntivo?Infinitive or que + subjunctive?

Mira quién hace la acción (entre paréntesis). ¿Es la misma persona? Infinitivo. ¿Es otra persona? Que + subjuntivo. Di la frase completa y toca para comprobar.Look at who does the action (in brackets). Is it the same person? Infinitive. Is it another person? Que + subjunctive. Say the full sentence and tap to check.

El subjuntivo en una tarjetaThe subjunctive on one card

Lo que viene: el mapa WEIRDO completo y los verbos rebeldes (ser, ir, estar…).Coming next: the full WEIRDO map and the rebel verbs (ser, ir, estar…).