Español Nivel A2 · Reflexivos con dos verbos (Página 1)Spanish Level A2 · Reflexive pronouns with two verbs (Page 1)
Hoja de trabajo · Nivel A2 · Verbos reflexivosReflexive verbs
Me estoy mudando: reflexivos con dos verbosI’m moving: reflexive pronouns with two verbs
Dónde va el pronombre con ir a, tener que, querer, poder y estar + gerundioWhere the pronoun goes with ir a, tener que, querer, poder and estar + gerund
Frank tiene 61 años y vive en Toronto. Se jubila este mes y se va a vivir a Medellín con su gata, Mantequilla. Faltan cinco días para el vuelo. Frank está nervioso… y Mantequilla no se quiere meter en el transportín.Frank is 61 and lives in Toronto. He retires this month and is moving to Medellín with his cat, Mantequilla (“Butter”). There are five days left before the flight. Frank is nervous… and Mantequilla doesn’t want to get into the pet carrier.
Temas:Topics:Me voy a duchar = voy a ducharmeEstoy duchándomeLa mudanzaRepaso: ir a
Nombre del estudiante:Student Name:
Fecha:Date:
Vocabulario clave: léelo antes de empezarKey vocabulary: read it before you start
La mudanzaThe move
Los cambiosChanges
Cómo se sienteHow he feels
Otras palabrasOther words
mudarse· to move (house)
jubilarse· to retire
ponerse nervioso· to get nervous
meterse en· to get into
empacar· to pack
despedirse de· to say goodbye to
preocuparse· to worry
esconderse· to hide
la empresa de mudanzas· moving company
acostumbrarse a· to get used to
relajarse· to relax
el armario· closet
el transportín· pet carrier
quedarse· to stay
aburrirse· to get bored
inscribirse en· to sign up for
el vuelo· flight
moverse (ue)· to get around
dormirse (ue)· to fall asleep
el consejo· (piece of) advice
faltan cinco días · five days to go · la cuenta atrás · countdown · la fiesta de despedida · farewell party · bajarse de · to get down fromfaltan cinco días · five days to go · la cuenta atrás · countdown · la fiesta de despedida · farewell party · bajarse de · to get down from
Clave 1 de 4 · ¿Qué cambia con dos verbos?Key 1 of 4 · What changes with two verbs?
Con un verbo, el pronombre (me, te, se, nos, se) va antes del verbo: Me ducho. Con dos verbos juntos (el primero conjugado y el segundo en infinitivo o en gerundio), el pronombre tiene dos lugares: antes del primer verbo o pegado al final del segundo.With one verb, the pronoun (me, te, se, nos, se) goes before the verb: Me ducho. With two verbs together (the first one conjugated and the second one in the infinitive or the gerund), the pronoun has two places: before the first verb or attached to the end of the second one.
Frank se despide. → Frank se va a despedir. = Frank va a despedirse. Mantequilla se esconde. → Mantequilla se está escondiendo. = Mantequilla está escondiéndose.
Ya lo sabes (Módulo 1):You already know this (Module 1):con lo, la es igual: Lo voy a comprar = Voy a comprarlo. Con me, te, se, nos funciona exactamente así.it’s the same with lo, la: Lo voy a comprar = Voy a comprarlo. Me, te, se, nos work exactly the same way.
Me estoy mudando
Español Nivel A2 · La forma, la tilde y las trampas (Página 2)Spanish Level A2 · The form, the accent and the traps (Page 2)
Clave 2 de 4 · La forma: dos posiciones, el mismo significadoKey 2 of 4 · The form: two positions, the same meaning
Dos verbosTwo verbs
Antes del verbo conjugadoBefore the conjugated verb
Pegado al finalAttached at the end
English
ir a + infinitivo
Me voy a duchar.
Voy a ducharme.
I’m going to shower.
tener que + infinitivo
Te tienes que levantar.
Tienes que levantarte.
You have to get up.
querer + infinitivo
Frank se quiere quedar.
Frank quiere quedarse.
Frank wants to stay.
poder + infinitivo
No nos podemos dormir.
No podemos dormirnos.
We can’t fall asleep.
estar + gerundio
Se están despidiendo.
Están despidiéndose.
They’re saying goodbye.
Las dos formas son correctas y significan lo mismo: elige la que quieras. El pronombre es siempre de la persona del primer verbo: (yo) me voy a duchar · (tú) te vas a duchar · (Frank) se va a duchar · (nosotros) nos vamos a duchar · (ellos) se van a duchar.Both forms are correct and mean the same thing: choose the one you like. The pronoun always matches the person of the first verb: (I) me voy a duchar · (you) te vas a duchar · (Frank) se va a duchar · (we) nos vamos a duchar · (they) se van a duchar.
Clave 3 de 4 · La tilde con el gerundioKey 3 of 4 · The accent mark with the gerund
du-CHAN-do + me = du-CHÁN-do-me · duchar + me = ducharme
Gerundio + pronombre: siempre con tilde. La palabra crece y la tilde guarda el sonido: estoy duchándome · está escondiéndose · estamos despidiéndonos · están poniéndose.Gerund + pronoun: always with an accent. The word gets longer and the accent keeps the sound: estoy duchándome · está escondiéndose · estamos despidiéndonos · están poniéndose.
Clave 4 de 4 · Tres trampas y el inglésKey 4 of 4 · Three traps and English
1. Nunca en medio1. Never in the middle✗ Voy me a duchar. ✗ Voy a me duchar. ✓ Me voy a duchar.
2. Nunca dos veces2. Never twice✗ Me voy a ducharme. ✗ Me estoy duchándome. ✓ Voy a ducharme.
3. La persona3. The person✗ Tengo que levantarse. ✓ Tengo que levantarme. (yo → me, tú → te)(I → me, you → te)
I’m going to shower. → Me voy a duchar. · I have to get up early. → Tengo que levantarme temprano. El inglés no dice myself, pero en español el pronombre no se puede olvidar: ✗ Voy a duchar.✓ Voy a ducharme.English doesn’t say myself here, but in Spanish you can’t forget the pronoun: reflexive verbs like ducharse, levantarse, dormirse always carry it. ✗ Voy a duchar.✓ Voy a ducharme.
Me estoy mudando
Español Nivel A2 · Reconocer y transformar (Página 3)Spanish Level A2 · Recognize and transform (Page 3)
1¿Cuál dice lo mismo?Which one says the same thing?
Son frases de Frank. Marca la opción que significa lo mismo y es correcta. Las otras dos tienen una trampa de la clave 4.These are Frank’s sentences. Tick the option that means the same and is correct. The other two have a trap from key 4.
1. Me tengo que despedir de los vecinos.
2. Mantequilla se está escondiendo en el armario.
3. Frank va a acostumbrarse al calor.
4. Mi hija y yo nos queremos ver antes del vuelo.
5. No puedo dormirme.
6. ¿Te estás poniendo nervioso?
el calor · heat · la hija · daughterel calor · heat · la hija · daughter
2De una forma a la otraFrom one form to the other
Escribe la misma frase con el pronombre en el otro lugar. Pon la tilde solo si hace falta (clave 3).Write the same sentence with the pronoun in the other place. Add the accent mark only if it’s needed (key 3).
a. Frank se está despidiendo del portero.
b. Mantequilla se quiere quedar en Toronto.
c. Me tengo que levantar a las cuatro.
d. Los vecinos se están poniendo tristes.
e. ¿Puedes relajarte un poco?
f. Frank va a inscribirse en clases de salsa.
g. Estamos preocupándonos por la gata.
h. Quiero acostarme temprano.
el portero · doorman · triste · sad · acostarse (ue) · to go to bed · temprano · earlyel portero · doorman · triste · sad · acostarse (ue) · to go to bed · temprano · early
Me estoy mudando
Español Nivel A2 · La cuenta atrás (Página 4)Spanish Level A2 · The countdown (Page 4)
3La cuenta atrás de FrankFrank’s countdown
Es la agenda de Frank para la última semana en Toronto. Escribe una frase para cada línea con la estructura y el lugar del pronombre que pide la pista. Las filas naranjas son repaso: ir a sin pronombre.This is Frank’s planner for his last week in Toronto. Write one sentence for each line with the structure and the pronoun position given in the hint. The orange rows are review: ir a without a pronoun.
Repaso relámpago (A1.2, Módulo 1):Flash review (A1.2, Module 1):ir → voy, vas, va, vamos, van + a + infinitivo. ¡No olvides la a! ✗ El camión va llegar.✓ El camión va a llegar.ir → voy, vas, va, vamos, van + a + infinitive. Don’t forget the a! ✗ El camión va llegar.✓ El camión va a llegar.
DíaDay
PistaHint
Tu fraseYour sentence
Lunes
Frank · despedirse de los vecinos · tener que · pegadoattached
Martes
la empresa de mudanzas · venir a las 8 · ir a
Miércoles
ahora mismoright now: Frank · ponerse nervioso · estar + gerundio · pegadoattached
Jueves
los vecinos · hacer una fiesta de despedida · ir a
Jueves, nocheThursday, night
Frank escribe:Frank writes: yo · no dormirse · poder · antesbefore
Viernes
Frank a su vecina Doris:Frank to his neighbor Doris: tú · cuidar mis plantas · ir a · ¿…?
Viernes, 4:00Friday, 4:00
Frank escribe:Frank writes: Mantequilla y yo · irse al aeropuerto · ir a · antesbefore
venir · to come · cuidar · to take care of · las plantas · plants · irse · to leave, to go awayvenir · to come · cuidar · to take care of · las plantas · plants · irse · to leave, to go away
4Lo más difícil de mudarseThe hardest thing about moving
Ordena las 6 cosas del 1 (lo más difícil) al 6 (lo más fácil) para ti. Escribe por qué con dos verbos y un pronombre. En clase, el profe defiende otro orden: ¡defiende el tuyo!Rank the 6 things from 1 (the hardest) to 6 (the easiest) for you. Write why, with two verbs and a pronoun. In class, the teacher defends a different order: defend yours!
despedirse de los amigos
acostumbrarse a otra comida
empacar todo
levantarse a las 4 para el vuelo
meter al gato en el transportín
aprender a moverse en otra ciudad
N.º 1No. 1
N.º 6No. 6
Para empezar:Lo más difícil es… porque no me quiero… / porque tengo que… · Lo más fácil es… porque puedo…To get started:The hardest thing is… because I don’t want to… / because I have to… · The easiest thing is… because I can…
Me estoy mudando
Español Nivel A2 · Tu gran cambio y el correo de Frank (Página 5)Spanish Level A2 · Your big change and Frank’s email (Page 5)
5El dado del gran cambioThe big-change die
Tira el dado (o el profe dice un número). Responde en voz alta con dos verbos y un pronombre: Me tengo que…, Voy a…, No me puedo… Haz 3 o 4 tiradas. Después escribe 3 respuestas abajo.Roll the die (or the teacher says a number). Answer out loud with two verbs and a pronoun: Me tengo que…, Voy a…, No me puedo… Do 3 or 4 rolls. Then write 3 answers below.
⚀Mañana te mudas a otro país. ¿Qué tienes que hacer esta noche?Tomorrow you move to another country. What do you have to do tonight?
⚁Te jubilas mañana. ¿Dónde te quieres quedar a vivir? ¿Por qué?You retire tomorrow. Where do you want to settle down? Why?
⚂Son las 2 de la mañana en tu casa nueva y no puedes dormirte. ¿Qué vas a hacer?It’s 2 a.m. in your new home and you can’t fall asleep. What are you going to do?
⚃Tu gato (o tu perro) no se quiere meter en el transportín. ¿Qué vas a hacer?Your cat (or your dog) doesn’t want to get into the carrier. What are you going to do?
⚄Es tu primer lunes en otra ciudad. ¿A qué hora te vas a levantar? ¿Qué te vas a poner?It’s your first Monday in another city. What time are you going to get up? What are you going to wear?
⚅Estás despidiéndote de tu mejor amigo en el aeropuerto. ¿Qué le vas a decir?You’re saying goodbye to your best friend at the airport. What are you going to say to them?
NúmeroNumber ___
NúmeroNumber ___
NúmeroNumber ___
6Un mes después: el correo de FrankOne month later: Frank’s email
Frank ya vive en Medellín y te escribe. Lee su correo y subraya los tres problemas. En la página 6 le vas a escribir tus consejos.Frank already lives in Medellín and he writes to you. Read his email and underline the three problems. On page 6 you are going to write him your advice.
De:From: Frank · Asunto:Subject: ¡Ayuda desde Medellín!
¡Hola! Ya estoy en Medellín. Me estoy acostumbrando poco a poco, pero tengo tres problemas. Primero, no me puedo dormir antes de las dos: mis vecinos hacen fiesta todas las noches. Segundo, estoy aburriéndome un poco porque no conozco a nadie. Y tercero, Mantequilla no se quiere bajar del armario. ¿Qué tengo que hacer?
Un abrazo,
Frank
(Hi! I’m in Medellín now. I’m getting used to it little by little, but I have three problems. First, I can’t fall asleep before two: my neighbors have a party every night. Second, I’m getting a little bored because I don’t know anyone. And third, Mantequilla doesn’t want to get down from the closet. What do I have to do? Hugs, Frank)
poco a poco · little by little · no conozco a nadie · I don’t know anyone · un abrazo · hugspoco a poco · little by little · no conozco a nadie · I don’t know anyone · un abrazo · hugs
Me estoy mudando
Español Nivel A2 · Consejos para Frank (Página 6)Spanish Level A2 · Advice for Frank (Page 6)
6Consejos para FrankAdvice for Frank
Contesta el correo de Frank con 5 consejos. Le hablas a Frank de tú, así que el pronombre es te. Usa la plantilla y cambia los puntos suspensivos por tus ideas. En clase, lee tu correo en voz alta.Answer Frank’s email with 5 pieces of advice. You talk to Frank as tú, so the pronoun is te. Use the template and replace the dots with your ideas. In class, read your email out loud.
PlantillaTemplate
Hola, Frank:
1. Para dormir, tienes que…To sleep, you have to… (tienes que…)
2. Para no aburrirte, puedes…So you don’t get bored, you can… (puedes…)
3. ¿Por qué no te vas a…?
4. Mantequilla se está… / va a…Mantequilla is …-ing / is going to… (se está… / va a…)
5. Mi consejo favorito: …My favorite piece of advice: …
Un abrazo, (tu nombre)(your name)
Revisa tu correo y ya puedo…Check your email · Now I can…
poner el pronombre antes del verbo conjugado o pegado al final, nunca en medio ni dos veces (uso las dos posiciones).put the pronoun before the conjugated verb or attached at the end, never in the middle or twice (I use both positions).
escribir un gerundio con pronombre y tilde: estás aburriéndote.write a gerund with a pronoun and an accent: estás aburriéndote.
usar el pronombre de la persona: a Frank le digo tienes que relajarte, no relajarse.use the pronoun of the person: to Frank I say tienes que relajarte, not relajarse.
usar ir a, tener que, querer o poder + infinitivo en cada consejo.use ir a, tener que, querer or poder + infinitive in each piece of advice.
Mi correo para FrankMy email to FrankObjetivo: 5 consejos con dos verbosTarget: 5 pieces of advice with two verbs
Respuestas y Autocorrección (Haz clic para revisar)Answer Key & Self-Check (Click to expand)
Ejercicio 1: 1 b (a: persona equivocada; c: en medio) · 2 a (b: dos veces; c: sin pronombre) · 3 c (a: sin pronombre; b: en medio) · 4 a (b: persona equivocada, nosotros → nos; c: dos veces) · 5 b (a: en medio; c: persona equivocada) · 6 c (a: persona equivocada; b: sin tilde).
Ejercicio 2: a. Frank está despidiéndose del portero. · b. Mantequilla quiere quedarse en Toronto. · c. Tengo que levantarme a las cuatro. · d. Los vecinos están poniéndose tristes. · e. ¿Te puedes relajar un poco? · f. Frank se va a inscribir en clases de salsa. · g. Nos estamos preocupando por la gata. · h. Me quiero acostar temprano.
Ejercicio 3: Lunes: Frank tiene que despedirse de los vecinos. · Martes : La empresa de mudanzas va a venir a las 8. · Miércoles: Frank está poniéndose nervioso. · Jueves : Los vecinos van a hacer una fiesta de despedida. · Jueves, noche: No me puedo dormir. · Viernes : ¿Vas a cuidar mis plantas? · Viernes, 4:00: Nos vamos a ir al aeropuerto.
Ejercicio 4 (modelo): N.º 1: Lo más difícil es despedirse de los amigos porque no me quiero ir sin ellos. · N.º 6: Lo más fácil es empacar porque puedo hacerlo en un día.
Ejercicio 5 (modelo): ⚀ Esta noche tengo que despedirme de mi familia y me tengo que acostar temprano. · ⚂ Me voy a levantar y voy a prepararme un té. · ⚄ Me voy a levantar a las 6 y voy a ponerme mi mejor camisa.
Ejercicio 6, los tres problemas: no se puede dormir antes de las dos · se está aburriendo porque no conoce a nadie · Mantequilla no se quiere bajar del armario.
Ejercicio 6, correo (modelo): Hola, Frank: 1. Para dormir, tienes que hablar con tus vecinos. 2. Para no aburrirte, puedes inscribirte en clases de salsa. 3. ¿Por qué no te vas a vivir a un barrio más tranquilo? 4. Mantequilla se está acostumbrando: va a bajarse pronto. 5. Mi consejo favorito: tienes que relajarte y disfrutar Medellín. Un abrazo, Ana.
Recursos Exclusivos Tucaneo
Desbloquea los ejercicios interactivos y recursos prácticos Unlock interactive exercises and practice resources
Ingresa tu correo para acceder al material completo de esta lección y recibir novedades de nuestros grupos reducidos de conversación.Enter your email to access the full lesson material and get priority updates on our Small Conversation Groups.
Sin spam. Cancela cuando quieras.No spam. Unsubscribe anytime.
¿Tú también tienes un gran cambio? Cuéntalo en español.Do you have a big change coming too? Tell it in Spanish.
Agenda tu clase personalizada con Camilo y habla de tus planes, tus mudanzas y tus viajes.Book your 1-on-1 class with Camilo and talk about your plans, your moves and your trips.
aprendecontucaneo@gmail.com
tucaneo.com
Guarda tu progreso
Tus respuestas no se guardan en el servidor.
Para no perder tu trabajo, presiona "Guardar como PDF" abajo (o Ctrl/Cmd + P).
Elige "Guardar como PDF" como destino.
Envía el PDF a tu profesor: aprendecontucaneo@gmail.com
Imagen ampliada · Haz clic afuera o presiona ESC para cerrarExpanded image · Click outside or press ESC to close
Sigue practicando los reflexivos con dos verbosKeep practicing reflexive pronouns with two verbs
Tres materiales del mismo módulo, gratis y sin registrarte.Three more materials from this module — free, no sign-up.
Finished this worksheet? Let’s practice speaking it out loud!
Hi, I’m Camilo — I made this worksheet. In a free 20-minute call I’ll check your level and show you exactly how to start speaking. No pressure, no commitment.
¿Eres abogado o profesional de negocios? Conoce nuestro programa especializado: Español Jurídico B2B.Are you an attorney or business professional? Explore our specialized B2B Legal Spanish Program: Legal Spanish for Lawyers.
Me levanto, te duchas: los verbos reflexivosLección
Rutina en el chat: ¿ya te estás vistiendo?Hoja de trabajo
Nos escribimos todos los días: verbos recíprocosHoja de trabajo
