Me levanto, te duchas: los verbos reflexivosMe levanto, te duchas: reflexive verbs Me, te, se, nos, os, se y la rutina de la mañanaReflexive verbs in Spanish and your morning routine

Levantarse, persona por personaLevantarse, person by person

El -se del infinitivo sale del final, va delante del verbo y cambia con la persona. El verbo se conjuga normal.The -se of the infinitive leaves the end, goes in front of the verb and changes with the person. The verb is conjugated as usual.

Recuerda (A1.2): algunos cambian la raíz: despertarse → me despierto · acostarse → me acuesto · vestirse → me visto.Remember (A1.2): some change the stem: despertarse → me despierto · acostarse → me acuesto · vestirse → me visto.

¿Dónde van me, te, se?Where do me, te, se go?

Igual que lo y la en el Módulo 1: con un verbo, antes. Con dos verbos, antes del primero o pegado al final.Just like lo and la in Module 1: with one verb, before it. With two verbs, before the first one or glued to the end.

• 1 · un verbo: antes1 · one verb: beforeMe ducho.
• 2 · con no: no va primero2 · with no: no goes firstNo me ducho.
• 3 · ir a / estar + gerundio: dos opciones3 · ir a / estar + gerund: two optionsMe voy a duchar = Voy a ducharme.

I’m going to take a shower. → Voy a ducharme. en español el pronombre puede ir pegado al final del infinitivoin Spanish the pronoun can be glued to the end of the infinitive

¿La acción vuelve a mí?Does the action come back to me?

El mismo verbo puede ir con se o sin se. Pregunta: ¿la acción vuelve a la persona? Sí → con se. No, va a otra persona o cosa → sin se.The same verb can go with se or without se. Ask: does the action come back to the person? Yes → with se. No, it goes to another person or thing → without se.

• sin seDoña Pili despierta a Julián.
• con seJulián se despierta.
• sin seMarta lava los platos.
• con seMarta se lava la cara.

En inglés no hay «myself»; en español sí hay pronombreNo “myself” in English; a pronoun in Spanish

Muchos verbos de la rutina son reflexivos en español, pero en inglés no llevan myself. Si quitas el pronombre, la frase cambia o no tiene sentido.Many routine verbs are reflexive in Spanish, but in English they don’t take myself. If you drop the pronoun, the sentence changes or makes no sense.

Truco: si en inglés dices get + algo de tu rutina (get up, get dressed, get ready…), busca el se.Tip: if in English you say get + something in your routine (get up, get dressed, get ready…), look for the se.

¿En qué gastas más tiempo?What takes you the most time?

Ordena las tarjetas con las flechas: arriba lo que más tiempo te lleva. Después dilo con porque: «Primero, me ducho: 15 minutos, porque…».Order the cards with the arrows: on top, what takes you the most time. Then say it with porque: “Primero, me ducho: 15 minutos, porque…”.

Mira otra vez la imagen del principio. Con lo que sabes ahora: ¿qué está pasando?Look again at the first picture. With what you know now: what is happening?

Por ejemplo: Doña Pili se está duchando. Julián se está desesperando (= pierde la paciencia).For example: Doña Pili se está duchando. Julián se está desesperando (is losing his patience).

Dos verdades y una mentiraTwo truths and a lie

Escribe 3 frases de tu rutina con verbos reflexivos: 2 son verdad y 1 es mentira. Léelas. El profe adivina cuál es la mentira.Write 3 sentences about your routine with reflexive verbs: 2 are true and 1 is a lie. Read them. Your teacher guesses which one is the lie.

• 1Frase 1
• 2Frase 2
• 3Frase 3