Tucaneo Academy A2 · ELE Le y les · Objeto indirecto
100%
Ilustración: una tía abre una maleta enorme en la sala; salen una llama de peluche gigante, unas maracas, una hamaca doble y un libro gordísimo; un tucán la mira desde el sofá

A2 · Lección

Le y les: a quién le das qué Los pronombres de objeto indirecto: me, te, le, nos, les

En esta clase

  1. 1La maleta de la tía Gloria
  2. 2Qué es: la persona que recibe
  3. 3Me, te, le, nos, les
  4. 4El capitán: le… a Ana
  5. 5¿Correcta o no?
  6. 6¿Acertaste? y tu maleta

Al final podrás decir a quién le das, le traes o le cuentas algo.

Camilo · Tucaneo Academy
En la sala, la tía Gloria abre su maleta con cuatro regalos sobre la mesa; alrededor, la prima Sofía, el abuelo Ernesto, los gemelos Lucía y Pablo y un sillón vacío
La maleta
Mira bien: 4 regalos raros y 4 personas.

1 La maleta de la tía Gloria

La tía Gloria vuelve de un viaje. Adivina: ¿para quién es cada regalo?
1
Mira los 4 regalos. ¿Cuál es el más raro?
Look at the 4 gifts. Which one is the strangest?
2
La familia: la prima Sofía, el abuelo Ernesto, los gemelos Lucía y Pablo… y tú. ¿Para quién es cada regalo?
The family: cousin Sofía, grandpa Ernesto, the twins Lucía and Pablo… and you. Who is each gift for?
Palabras útiles: la maleta · suitcase la llama de peluche · stuffed llama las maracas · maracas la hamaca doble · double hammock la prima · cousin los gemelos · twins Creo que… es para…
Primero di tu predicción, después compara
Predicción
«Creo que la hamaca es para los gemelos.»
Miedo
«Creo que el libro de 900 páginas es para mí. ¡Qué miedo!»

2 Vocabulario clave

Verbos para dar, traer y contar

Con estos verbos casi siempre hay una persona que recibe algo. Léelos en voz alta.

  • regalar· to give (a gift)
  • traer· to bringyo traigo
  • dar· to giveyo doy
  • mandar· to send
  • contar· to tellyo cuento
  • mostrar· to showyo muestro
  • explicar· to explain
  • pedir· to ask foryo pido
  • el recuerdo· souvenir
  • el chisme· gossip

3 Clave 1 de 5 · ¿Qué es el objeto indirecto?

La persona que recibe

En muchas frases hay algo que pasa de una persona a otra: un regalo, un mensaje, un secreto. La persona que lo recibe es el objeto indirecto.

  • Haz la pregunta¿a quién? · ¿para quién?
  • La respuesta es una personaa Sofía · al abuelo · a mí

En español, esa persona casi siempre va con un pronombre pequeño antes del verbo: le, les, me…

English → españolThe aunt brings Sofía a llama.→La tía le trae una llama a Sofía.

  • ¿qué trae?La tía trae una llama.
  • ¿a quién?La tía le trae una llama a Sofía.
  • ¿a quién?Yo le escribo un mensaje a mi jefe.
  • ¿para quién?Mi mamá me compra un pastel.
✗ La tía trae Sofía una llama. ✓ La tía le trae una llama a Sofía.

4 Clave 2 de 5 · La cosa y la persona

La cosa y la persona

  • la cosa · ¿qué?lo, la, los, las
  • la persona que recibe · ¿a quién? ¿para quién?le, les

Ya conoces lo / la: cambian la cosa, el regalo. Hoy: le / les son la persona que lo recibe.

English → españolI send it.→Lo mando.I send him a message.→Le mando un mensaje.

  • la cosaLa tía trae una llama. → La trae.
  • la personaLa tía le trae una llama a Sofía.
  • la cosaBusco el libro. → Lo busco.
  • la personaLe mando un mensaje a mi jefe.
✗ Lo trae un regalo a Sofía. ✓ Le trae un regalo a Sofía.

5 Clave 3 de 5 · El menú

Me, te, le, nos, les

Cada persona tiene su pronombre. Mira quién recibe y elige.

  • a míme trae
  • a tite trae
  • a él · a ella · a ustedle trae
  • a nosotrosnos trae
  • a vosotros (España)os trae
  • a ellos · a ellas · a ustedesles trae

Son los mismos de gustar: me gusta, te gusta, le gusta, nos gusta, les gusta.

  • a tiLa tía te trae un libro de 900 páginas.
  • a los gemelosLa tía les trae una hamaca.
  • a nosotrosMi abuela nos cuenta chismes.
  • a usted¿Le explico el ejercicio?
✗ La tía le trae un libro a mí. ✓ La tía me trae un libro (a mí).

English → españolShe brings me coffee.→Me trae café.She brings us coffee.→Nos trae café.

6 Clave 4 de 5 · El capitán

Le… a Ana: el pronombre se queda

Le doy el regalo. ¿A quién? ¿A Ana, a Pedro, a usted? Le no es claro, por eso añadimos a + la persona. El nombre aclara y le se queda, como un capitán. Así habla todo el mundo.

Le doy el regalo a Ana.

Les mando fotos a mis primos. · La tía le trae una llama a Sofía.

Con a mí, a ti, a nosotros, el pronombre está siempre. A mí solo da énfasis.

English → españolI give her the gift.→Le doy el regalo.I give the gift to Ana.→Le doy el regalo a Ana.En español se dicen los dos: le + a Ana.

✗ A mí trae chocolate. ✓ A mí me trae chocolate.

7 Clave 5 de 5 · Tres trampas

Tres trampas del inglés

1. En inglés: I give Ana the gift. En español, la persona lleva a.

✗ Doy Ana el regalo. ✓ Le doy el regalo a Ana.

2. Con un verbo, el pronombre va antes del verbo. (Doyle es un apellido, no es español.)

✗ Doyle un regalo. ✓ Le doy un regalo.

3. Más de una persona → les. En la calle vas a oír le, pero escribe les.

✗ Le traigo café a mis padres. ✓ Les traigo café a mis padres.

8 Las pistas de la tía · Repaso de gustar

Cuatro pistas por WhatsApp

La tía Gloria te manda 4 pistas. Completa cada una con me, te, le o les, como con gustar. Dila en voz alta y toca para comprobar.

¿Cambias tu predicción de la maleta? Con gustar ya usabas le y les: son los mismos pronombres de dar, traer, regalar…

9 Práctica 1 · ¿Me, te, le, nos o les?

¿Quién recibe?

Lee la situación. Elige el pronombre y di la frase. Luego toca la tarjeta para comprobar.

10 Pausa para hablar · Completa de 3 formas

Tres finales para cada frase

Termina cada frase de 3 formas distintas, en voz alta. Ideas: llamar, mandar, contar, pedir, regalar, explicar, preguntar.

  • Mi familia me…My family … me
  • Yo les… a mis amigos.I … my friends
  • Mi mejor amigo me…My best friend … me

Mi familia me llama los domingos, me manda fotos y me pregunta: «¿Cuándo vienes?»

11 Práctica 2 · ¿Correcta o no?

¿Correcta o no?

Lee cada frase en voz alta y di si está bien. Si no, corrígela. Luego toca la tarjeta para ver la respuesta.

12 Elige 3 de 6

¿A quién le das qué?

Elige 3 preguntas. Responde con frases completas y añade un detalle.

  • ¿Qué le regalas a tu mejor amigo en su cumpleaños?What do you give your best friend for his or her birthday?
  • ¿A quién le escribes más mensajes?Who do you write the most messages to?
  • ¿Qué te regala siempre tu familia? ¿Te gusta?What does your family always give you? Do you like it?
  • ¿A quién le pides ayuda con la tecnología?Who do you ask for help with technology?
  • ¿Qué recuerdo le traes a tu familia de un viaje?What souvenir do you bring your family from a trip?
  • ¿Quién te cuenta los mejores chismes?Who tells you the best gossip?

«¿Quién te cuenta los mejores chismes?» «Mi vecina. Me cuenta todo… y después les cuenta mis chismes a todos.»

13 Vuelta a la maleta · ¿Acertaste?

¿Qué le trae la tía a cada uno?

Cada tarjeta dice para quién es el regalo. Cámbiala por una frase completa con le, les o te + a + la persona. Dila y toca para comprobar.

¿Cuántas acertaste? Y a la tía Gloria… nadie le trae nada. ¿Qué le regalas tú?

14 Para terminar · Tu maleta

Vuelves de un viaje con 3 recuerdos raros

¿A quién le traes cada recuerdo y por qué? Usa el modelo. Luego responde las 2 preguntas.

A le traigo porque le encanta .

  • ¿A quién le traes el regalo más raro?Who do you bring the strangest gift to?
  • ¿Quién te trae a ti regalos raros?Who brings you strange gifts?

A mi jefe le traigo una hamaca porque le encanta dormir en las reuniones. A mis padres les traigo maracas porque les gusta bailar.

Camilo, founder of Tucaneo Academy

Free 20-minute level assessment

Finished this lesson? Let’s practice speaking it out loud!

Hi, I’m Camilo. I made this lesson. In a free 20-minute call I’ll check your level and show you exactly how to start speaking. No pressure, no commitment.

Book Your Free 20-Min Assessment Ask Camilo on WhatsApp

Private 1-on-1 or small groups from $15/session · See plans & pricing

Tucaneo Academy tucaneo.com aprendecontucaneo@gmail.com

Sigue practicando los pronombres Gratis y sin registrarte

Lo, la, los, las: pronombre de objeto directo Lo, la, los, lasLección · Objeto directo Práctica de objeto directo ¿Lo tienes?Práctica · Objeto directo Se lo, se la: los dos pronombres juntos Se lo, se laLección · Los dos pronombres
Situación Visual
Haz clic en la imagen para acercar (Zoom 1.6x) · ESC para cerrar