Español Nivel B1 · Comprensión Auditiva Focalizada (Página 1 de 4)Spanish Level B1 · Focused Listening Comprehension (Page 1 of 4)
Guía y Práctica con Video · Nivel B1
Un Día Como Repartidor de RappiA Day as a Rappi Delivery Courier
Comprensión Auditiva Focalizada, Jerga Local y Tiempos de PasadoFocused Listening, Local Slang & Past Tenses
Sumérgete en el español auténtico de Buenos Aires a través del video de Bahiano.Immerse yourself in authentic Buenos Aires Spanish through Bahiano's real video experience.
Nombre del estudiante:Student Name:
Fecha:Date:
1Sección 1: Comprensión Auditiva Enfocada (Listening con marcas de tiempo)Section 1: Focused Listening Comprehension (Timestamp Drills)
Ve directamente a las marcas de tiempo indicadas en el video y completa las palabras exactas que pronuncia Bahiano (¡atención al acento argentino!):Jump to the timestamps in the video and complete the exact words spoken by Bahiano (pay attention to Argentine Spanish!):
Minuto 0:00 al 0:35
Actividad 1.1: El Inicio de la Aventura
"¿Qué onda gente? ¿Cómo andan? Bienvenidos a un nuevo video. Bueno, en el video de hoy, como vieron en el título, voy a trabajar de (1) por un día a ver qué onda, a ver qué sale, porque se acabó la joda, se acabó la (2) y tuve que agarrar la (3) . Algo tengo que hacer... Y nada, acá en mi casa se cansaron de que sea un (4) y me mandaron a (5) , así que no queda otra, hay que agarrar la pala..."
Minuto 1:05 al 1:40
Actividad 1.2: El Primer Pedido y las Calles Cortadas
"Bueno gente, primer pedido entregado. Gané (6) pesitos. A nada... Ya tengo ahí para comprar un (7) al menos. Se complicó porque está toda la calle (8) por acá por Capital, no sé, hay (9) y bueno gente, no puedo grabar cuando entrego el pedido porque es un (10) estar con el celular, el otro celular para confirmar el pedido..."
Minuto 2:40 al 3:15
Actividad 1.3: La Misión en el Coto y la Decepción de las Propinas
"Terminé de hacer el pedido. Tardé una banda. Estuve como una (11) acá dentro del Coto, boludo. Una banda tardé, mal, no encontraba las cosas. Espero que dejen (12) loco... Ninguno me dejó propina hasta ahora. Son todos una manga de (13) . Ya cargamos la mochila, vamos a entregar el pedido que es acá nomás, a cinco cuadras. ¡Qué gente pachorrienta, eh!"
UN DÍA COMO REPARTIDOR DE RAPPI
Español Nivel B1 · Lunfardo y Tiempos de Pasado (Página 2 de 4)Spanish Level B1 · Argentine Slang & Past Tenses (Page 2 of 4)
Jerga y Gramática · Nivel B1
El Lunfardo Porteño y el Pasado en AcciónBuenos Aires Slang & Past Tenses in Action
Empareja el vocabulario coloquial y conjuga en pretérito indefinido o imperfecto.Match local colloquial slang and conjugate correctly in preterite vs. imperfect.
2Actividad 1.4: El 'Lunfardo' y la Jerga ArgentinaActivity 1.4: 'Lunfardo' & Argentine Colloquial Slang
Escribe en la casilla central la letra (A–G) del significado estándar correspondiente a cada expresión:Write in the center box the letter (A–G) of the standard meaning for each expression:
Palabra en Jerga (Video)
Letra
Significado Estándar
A. Laburar / El laburo
Grupo de personas tacañas o mezquinas.
B. La mecha / La nave
Desorden, caos, complicación o problema grande.
C. Agarrar la pala
Cigarrillos (jerga rioplatense común).
D. Un quilombo
Trabajar / El trabajo.
E. Manga de ratas
Estar extremadamente cansado, agotado o sudado.
F. Estar rematado / rechivado
La bicicleta (o vehículo con el que se reparte).
G. Los puchos
Ponerse a trabajar de verdad, dejar la pereza.
■ Glosario de Contexto Cultural: El término 'agarrar la pala' se utiliza humorísticamente en el Río de la Plata para referirse a ponerse a trabajar duro físicamente. Por su parte, la palabra 'quilombo' (de origen africano) describe coloquialmente un lío o desorden. Llamar a alguien 'rata' significa que es una persona tacaña o mezquina (que no da propina).
3Sección 2: Gramática — El Pasado en Acción (Indefinido vs. Imperfecto)Section 2: Grammar — The Past in Action (Preterite vs. Imperfect)
Completa el resumen de la experiencia de Bahiano conjugando en Pretérito Indefinido (acciones puntuales concluidas) o Pretérito Imperfecto (descripciones, emociones, clima o acciones en progreso):Complete the summary by conjugating in Preterite (completed events) or Imperfect (background, feelings, settings):
Ayer Bahiano (1. decidir) trabajar como repartidor de Rappi por un día. Él (2. vivir) en Lanús con su familia, quienes ya (3. estar) bastante cansados de su pereza en casa. Bahiano (4. tomar) el tren en la estación porque no (5. querer) pedalear hasta la Capital Federal.
Cuando (6. llegar) a la Avenida Corrientes, (7. hacer) un día común, pero muchas calles (8. estar) bloqueadas por manifestaciones urbanas. Mientras él (9. esperar) a que la aplicación le asignara un pedido, se (10. sentir) un poco ansioso. De repente, su teléfono (11. sonar) : ¡un pedido de compra en el supermercado Coto! Al principio él (12. creer) que sería divertido buscar los productos, pero el supermercado (13. ser) gigante y (14. tardar) casi una hora en encontrar una mermelada y una factura.
Al final del día, Bahiano (15. regresar) a su casa cansado pero contento con el dinero recaudado. ¡En total, (16. ganar) 13.310 pesos en un par de horas de trabajo duro!
UN DÍA COMO REPARTIDOR DE RAPPI
Español Nivel B1 · Opinión, Debate y Expresión Escrita (Página 3 de 4)Spanish Level B1 · Opinion, Debate & Essay Writing (Page 3 of 4)
Expresión y Debate · Nivel B1
Expresión Escrita, Opinión y DebateWritten Expression, Opinion & Debate
Reflexiona críticamente sobre la economía del delivery y argumenta tu postura en español.Critically reflect on the gig economy and articulate your arguments in Spanish.
La Cámara de Fotos (Pretérito Indefinido)
Úsala para narrar acciones concluidas en un tiempo específico o eventos sucesivos (ej: 'llegó, tomó el pedido y entregó').
La Cámara de Video (Pretérito Imperfecto)
Úsala para el escenario de fondo, emociones, clima o hábitos en desarrollo (ej: 'hacía frío y él se sentía nervioso mientras esperaba...').
4Preguntas de Opinión y Debate B1B1 Opinion & Debate Prompts
Redacta respuestas completas (mínimo de 3 a 4 oraciones por cada una). Usa conectores de opinión ('a mi parecer', 'desde mi punto de vista') y de contraste ('sin embargo', 'por el contrario'):Write complete answers (3-4 sentences minimum). Use opinion connectors and contrast linkers:
Pregunta 3.1: Los desafíos urbanos del delivery
En el video, Bahiano enfrenta dificultades logísticas reales: manifestaciones en el centro de Buenos Aires, perderse en el sótano del Abasto Shopping y angustiarse al no encontrar su bicicleta. En tu opinión, ¿cuál es el mayor desafío (físico o mental) de trabajar repartiendo comida en una gran urbe moderna?
Pregunta 3.2: El debate de las propinas y el esfuerzo laboral
Bahiano se queja mucho de que ningún cliente le dejó propina, llamándolos humorísticamente 'manga de ratas'. ¿Crees que la propina debería ser obligatoria para apoyar el esfuerzo físico del repartidor, o consideras que es la empresa de delivery la única responsable de garantizar un pago digno?
Lista de Verificación Nivel B1:Level B1 Checklist:
Al menos 2 conectores de opinión o contraste (a mi parecer, sin embargo, por lo tanto, desde mi perspectiva).At least 2 opinion/contrast linkers.
Uso justificado de pasados (Indefinido para hechos puntuales e Imperfecto para descripciones).Accurate contrast between Preterite and Imperfect.
UN DÍA COMO REPARTIDOR DE RAPPI
Español Nivel B1 · Solucionario y Cierre (Página 4 de 4)Spanish Level B1 · Teacher Key & Resources (Page 4 of 4)
Recurso Pedagógico · Autoevaluación
Solucionario y Claves del ProfesorTeacher Answer Key & Solutions
Respuestas correctas basadas estrictamente en el video de Bahiano y la gramática de Tucaneo Academy.Official answer key based strictly on Bahiano's video and Tucaneo Academy grammar rules.
🔑 Ver Solucionario / Teacher Answer Key (Haz clic para desplegar)Oculto por defecto
A ➔ D (Trabajar / El trabajo) | B ➔ F (La bicicleta o vehículo con el que se reparte) | C ➔ G (Ponerse a trabajar de verdad, dejar la pereza) | D ➔ B (Desorden, caos, complicación) | E ➔ A (Grupo de personas tacañas o mezquinas) | F ➔ E (Estar extremadamente cansado, agotado o sudado) | G ➔ C (Cigarrillos / tabaco)
3. Gramática — El Pasado en Acción:
1. decidió: Indefinido (Acción puntual)
2. vivía: Imperfecto (Situación de fondo)
3. estaban: Imperfecto (Estado continuo)
4. tomó: Indefinido (Acción secuencial)
5. quería: Imperfecto (Estado mental)
6. llegó: Indefinido (Evento puntual)
7. hacía: Imperfecto (Clima / contexto)
8. estaban: Imperfecto (Escenario de calles)
9. esperaba: Imperfecto (Acción en progreso)
10. sintió / sentía: Reacción o estado
11. sonó: Indefinido (Interrumpe la espera)
12. creyó / creía: Pensamiento en el momento
13. era: Imperfecto (Descripción de lugar)
14. tardó: Indefinido (Duración acotada)
15. regresó: Indefinido (Acción de cierre)
16. ganó: Indefinido (Resultado final cuantificable)
¿Quieres dominar el español auténtico de la calle?Want to master real conversational Spanish?
Agenda tu clase personalizada con Camilo y aprende jerga real, cultura y fluidez auditiva.Book your 1-on-1 trial class with Camilo and develop true listening fluency.
aprendecontucaneo@gmail.com
tucaneo.com
Guarda tu progreso
Tus respuestas no se guardan en el servidor.
Presiona el botón naranja para guardar una copia.
Elige "Guardar como PDF" en la ventana de impresión.
Envía el PDF a tu profesor: aprendecontucaneo@gmail.com
