Explorando el Paraíso de las Aves en ColombiaExploring the Bird Paradise of Colombia
Repaso Gramatical B1: Tiempos del Pasado, Imperativo y FuturoB1 Grammar Review: Past Tenses, Imperative & Future
Estudiante:Student:
Fecha:Date:
Clase:Class:
Colombia: Capital Mundial de la Biodiversidad AviarColombia: World Capital of Bird Diversity Colombia alberga cerca de 1.900 especies de aves, lo que representa el 20% de toda la diversidad aviar del planeta. Esta riqueza única convierte al país en el epicentro mundial del aviturismo, pero exige enfrentar retos urgentes como la deforestación y la minería ilegal para proteger especies endémicas.Colombia is home to nearly 1,900 bird species, accounting for 20% of all bird diversity on Earth. This unique wealth makes the country a premier global birdwatching destination, while facing critical conservation challenges.
1Parte 1: El Pretérito Perfecto Compuesto (Diario de Expedición)Part 1: Present Perfect (Field Expedition Journal)
Usamos este tiempo (he / has / ha / hemos / habéis / han + participio) para acciones en un período de tiempo no terminado (hoy, esta semana) o experiencias de vida. Lee el diario de la expedición y conjuga los verbos entre paréntesis:We use this tense (haber + participle) for actions within an unfinished time frame (today, this week) or life experiences. Read the expedition journal and conjugate the verbs in parentheses:
«¡Esta expedición por Colombia ha sido fascinante! Esta semana, mi equipo y yo (1. viajar) por los Llanos Orientales y las selvas húmedas tropicales. Hoy por la mañana, nosotros (2. ver) al deslumbrante Corocoro Rojo, un ave acuática cuyo color escarlata se intensifica a medida que envejece.
Además, yo (3. hacer) fotografías maravillosas del Jacamará Coliverde mientras cazaba insectos en el aire. Mis compañeros todavía no (4. encontrar) al misterioso Pájaro Péndulo, pero nuestro guía local nos (5. decir) que suele cantar al atardecer cerca del dosel. ¿Y tú? ¿(6. visitar) alguna vez los parques naturales de Colombia?»
Corocoro Rojo
Eudocimus ruber
Plumaje rojo escarlata vivo; se intensifica con la edad.Scarlet red plumage; deepens with age.
Llanos
Jacamará Coliverde
Galbula galbula
Plumaje verde metálico brillante y pico largo como aguja.Metallic iridescent green plumage, long needle-like bill.
Selvas
Pájaro Péndulo
Momotus momota
Cola con dos plumas en raqueta que oscila como reloj.Racket-tipped tail that swings like a pendulum.
Amazonía
TIEMPOS DEL PASADO EN LA NATURALEZA
Pretérito Pluscuamperfecto & Hábitos Asombrosos
2Parte 2: El Pretérito Pluscuamperfecto (Causa y Efecto en el Pasado)Part 2: Pluperfect (Cause and Effect in the Past)
Estructura y Regla de Uso:Structure & Usage Rule: había / habías / había / habíamos / habíais / habían + participio (-ado / -ido). Usamos el pluscuamperfecto para expresar una acción completada antes de otro momento o acción ocurrida en el pasado (el pasado del pasado).We use the pluperfect to express an action that had happened before another past reference point.
Examina cada ave y sus características biológicas. Completa la oración conjugando el verbo entre paréntesis en Pretérito Pluscuamperfecto:Examine each bird and its biological traits. Complete the sentence conjugating the verb in parentheses in the Pluperfect:
La Tángara Azulada(Thraupis episcopus)
Bosques & Jardines
Antes de que los taxónomos clasificaran sus 15 subespecies en Colombia, los pobladores locales ya (1. admirar)Before taxonomists classified its 15 subspecies in Colombia, local residents already (admire)los sutiles reflejos celestes y plateados de su plumaje.the delicate blue and silvery hues of its plumage.
El Murruco · Búho Excavador(Athene cunicularia)
Sabanas Llaneras
Cuando la expedición científica arribó a la sabana abierta, esta peculiar lechuza ya (2. construir)When the scientific expedition arrived at the open savannah, this peculiar owl already (build)su profunda madriguera bajo la tierra como si fuera un mamífero.its deep burrow under the ground as if it were a mammal.
El Perico Cara Sucia(Eupsittula pertinax)
Valles Secos
Mucho antes de que los turistas pudieran tomar la primera fotografía, la bandada de pericos ya (3. demostrar)Long before the tourists could take the first photograph, the flock of parakeets already (demonstrate)su asombrosa inteligencia colectiva alertando a todos del peligro.its amazing collective intelligence by alerting everyone of danger.
La Jacana Común(Jacana jacana)
Humedales
El biólogo quedó fascinado con la Jacana porque nunca antes (4. ver)The biologist was fascinated by the Jacana because never before (see)a una hembra territorial conviviendo en poliandría con cuatro machos cuidando los nidos flotantes.a territorial female living in polyandry with four males tending floating nests.
ECOTURISMO & PREDICCIONES AMBIENTALES
Modo Imperativo & Futuro Simple / Probabilidad B1
3Parte 3: El Modo Imperativo (Código del Ecoturista Responsable)Part 3: Imperative Mode (Responsible Ecotourist Code)
Regla: Imperativo Informal (TÚ)Rule: Informal Imperative (TÚ) Afirmativo: 3.ª persona singular del presente (camina, ponte, ve). Con pronombre se une al final: ponte. Negativo:¡No! + presente de subjuntivo (no hagas, no dejes). Con pronombre va antes y separado: no la dejes.Affirmative: 3rd person singular present (camina, ve). Pronouns attach at end. Negative:No + present subjunctive (no hagas, no dejes). Pronouns precede the verb.
Completa el manual de conducta del guía forestal usando el imperativo de TÚ (afirmativo o negativo):Complete the forest guide's code of conduct using the informal TÚ imperative (affirmative or negative):
(caminar / afirmativo)(walk / affirmative)siempre por los senderos oficiales para evitar dañar nidos en el suelo.always along official trails to avoid damaging ground nests.
(hacer / negativo) ¡No(make / negative) Don'truidos estridentes! Podrías asustar al Cacique Candela y forzarlo a huir de su nido.loud noises! You could scare the Red-bellied Grackle away from its nest.
(ponerse / afirmativo)(wear / affirmative)ropa de colores tierra o verde para mimetizarte con la densa vegetación andina.earth-tone or green clothing to blend in with the dense Andean vegetation.
(dejar / negativo con pronombre "la") Si generas basura durante el recorrido, ¡no(leave / negative with pronoun "it") If you produce trash, don'ten la selva! Llévala siempre de regreso a la ciudad.in the rainforest! Always take it back to the city.
(ir / afirmativo)(go / affirmative)siempre con un guía local autorizado si deseas navegar para buscar al Aruco en los humedales.always with a licensed local guide if you wish to navigate looking for the Horned Screamer.
4Parte 4: El Futuro Simple y el Futuro de ProbabilidadPart 4: Simple Future & Future of Probability
A. Predicciones Ambientales (Año 2050):A. Environmental Predictions (Year 2050):
Si frenamos la tala ilegal, las aves en peligro (1. recuperarse)If we halt illegal logging, endangered birds (recover)con éxito.successfully.
El gobierno (2. crear)The government (create)reservas protegidas para el Tucán Pechiblanco.protected reserves for the White-throated Toucan.
Las comunidades locales (3. tener)Local communities (have)empleos verdes dignos gracias al aviturismo.dignified green jobs thanks to birdwatching.
B. Suposiciones en el Presente (Futuro de Probabilidad):B. Assumptions in the Present (Future of Probability):
Escuchamos cantos estridentes en la copa: ➔ (Ser)We hear loud chattering in the canopy: ➔ (Be)un Perico Cara Sucia comunicándose con su grupo.a Brown-throated Parakeet calling its flock.
Vemos una entrada subterránea tranquila: ➔ El Murruco (estar)We see a calm burrow entrance: ➔ The Burrowing Owl (be)durmiendo dentro de su madriguera.sleeping inside its burrow.
Cacique Candela
Hypopyrrhus pyrohypogaster
Endémico de Colombia; vientre rojo escarlata brillante.Endemic to Colombia; brilliant fiery scarlet belly.
Andes
El Aruco
Anhima cornuta
Ave de gran tamaño con un cuerno o espina craneal único.Large wetland bird with a unique slender cranial horn.
Humedales
Tucán Pechiblanco
Ramphastos tucanus
Pico voluminoso multicolor y amplio pecho blanco nieve.Voluminous multicolored bill and snowy white chest.
Amazonía
ANÁLISIS CRÍTICO & CUADERNO DEL EXPLORADOR
Español B1 · Producción Escrita & Debate Oral
5Parte 5: Análisis Crítico y Producción Escrita (El Cuaderno del Explorador)Part 5: Critical Analysis & Written Production
Situación de Análisis: Conservación vs AmenazaAnalysis Scenario: Conservation vs Threat Colombia alberga la mayor diversidad de aves del planeta (20%), lo que abre inmensas oportunidades para el aviturismo comunitario. No obstante, la minería ilegal y la deforestación destruyen anualmente miles de hectáreas, poniendo en peligro crítico a especies como el Cacique Candela o el Tucán Pechiblanco.Colombia hosts the greatest bird diversity on Earth (20%), opening opportunities for sustainable ecotourism. However, illegal deforestation and mining threaten habitats of vulnerable species.
Responde a las siguientes preguntas con al menos 3 oraciones completas y argumentadas, aplicando la gramática estudiada (pretérito perfecto, pluscuamperfecto, imperativo y futuro):Answer each question with at least 3 complete, well-argued sentences using the tenses studied:
1. ¿Qué medidas urgentes deben tomar las autoridades y los turistas para proteger el hábitat de las aves amenazadas? (Usa al menos un imperativo y un verbo en futuro simple):1. What urgent measures should authorities and tourists take to protect bird habitats? (Use at least one imperative and one future tense verb):
2. Si hubieras sido un naturalista del siglo XIX explorando Colombia, ¿cuál de las aves estudiadas (el Murruco subterráneo, la Jacana poliándrica o el Aruco con cuerno) te habría sorprendido más y por qué? (Usa tiempos del pasado):2. If you had been a 19th-century naturalist exploring Colombia, which bird would have surprised you the most and why? (Use past tenses):
Charla de Campamento · Práctica Oral con tu Profesor Camilo:Campfire Discussion · Spoken Practice with Camilo: 1. Si hubieras nacido como un pájaro en Colombia, ¿qué color de plumas habrías elegido y por qué?
2. Imagina que el Murruco es tu anfitrión: ¿habrías aceptado su invitación a dormir en su madriguera subterránea?
3. ¿Por qué crees que la estructura familiar de la Jacana Común rompe con los esquemas tradicionales?1. If you had been born a bird in Colombia, what feather color would you choose?
2. Would you accept the Burrowing Owl's invitation to stay in its underground burrow?
3. Why does the Jacana's polyandrous family structure challenge traditional bird patterns?
Respuestas y Autocorrección (Haz clic para revisar)Answer Key & Self-Check (Click to expand)
Parte 1 (Pretérito Perfecto Compuesto): 1. hemos viajado · 2. hemos visto · 3. he hecho · 4. han encontrado · 5. ha dicho · 6. has visitado.
Parte 2 (Pretérito Pluscuamperfecto): 1. habían admirado · 2. había construido · 3. había demostrado · 4. había visto.
Parte 3 (Modo Imperativo Tú): 1. Camina · 2. hagas · 3. Ponte · 4. la dejes · 5. Ve.
Parte 4A (Futuro Simple): 1. se recuperarán · 2. creará · 3. tendrán.
Parte 4B (Futuro de Probabilidad): 1. Será · 2. estará.
Parte 5 (Producción Escrita): Respuestas libres orientadas a la argumentación ecológica y el uso preciso de los tiempos verbales aprendidos.
¿Quieres hablar español con total fluidez?Want to speak fluent Spanish with confidence?
Agenda tu clase personalizada con Camilo y practica español con materiales reales sobre la biodiversidad de Colombia.Book your 1-on-1 personalized class with Camilo and practice real Spanish with Colombia's biodiversity.
aprendecontucaneo@gmail.com
tucaneo.com
Guarda tu progreso
Tus respuestas no se guardan en el servidor.
Presiona el botón naranja para guardar una copia.
Elige "Guardar como PDF" en la ventana de impresión.
Envía el PDF a tu profesor: aprendecontucaneo@gmail.com
Imagen ampliada · Haz clic afuera o presiona ESC para cerrarExpanded image · Click outside or press ESC to close
Sigue practicando Tiempos del Pasado, Imperativo y FuturoKeep practicing Past Tenses, Imperative and Future
Tres materiales del mismo módulo, gratis y sin registrarte.Three more materials from this module — free, no sign-up.
Finished this worksheet? Let’s practice speaking it out loud!
Hi, I’m Camilo — I made this worksheet. In a free 20-minute call I’ll check your level and show you exactly how to start speaking. No pressure, no commitment.
¿Eres abogado o profesional de negocios? Conoce nuestro programa especializado: Español Jurídico B2B.Are you an attorney or business professional? Explore our specialized B2B Legal Spanish Program: Legal Spanish for Lawyers.
Presente de SubjuntivoHoja de Trabajo B1
La Guardiana de los PingüinosLectura & Debate B1
El Estilo IndirectoGramática & Comunicación B1
