Guía de Derecho Penal

Essential Criminal Law Terminology, Offenses & Trial Proceedings

Estudiante:

Nivel: B1 Intermedio

1 Términos Fundamentales (Part 1)

1. El Derecho Penal Criminal Law

Explanation: The branch of the legal system dealing with crimes, offenses, and their punishments.

Usage: Used when prosecuting illegal actions, as opposed to civil disputes.

Ejemplo: El delito está tipificado en el Código del Derecho Penal.

2. El Delito / El Crimen Crime / Offense

Explanation: An offense punishable by law. A delito grave is a felony, while a delito menor / falta is a misdemeanor.

Usage: Delito is the most common and precise legal term in Spanish.

Ejemplo: El robo a mano armada es considerado un delito grave.

3. El Acusado / El Imputado The Accused / Defendant

Explanation: The person formally accused or under investigation for committing a crime (also called investigado).

Usage: Refers to the defendant facing charges in a criminal trial.

Ejemplo: El jurado declaró culpable al acusado en el juicio.

4. El Fiscal The Prosecutor

Explanation: The district attorney or public prosecutor presenting the case against the defendant on behalf of the state.

Usage: Opposes the defense attorney (abogado defensor).

Ejemplo: El fiscal presentó pruebas contundentes contra el acusado.

5. La Detención y El Arresto Detention & Arrest

Explanation: The action of detaining someone in official custody. The verb form is arrestar (to arrest).

Usage: Used when police take a suspect into official custody.

Ejemplo: La policía realizó la detención del sospechoso por la noche.

TUCANEO LEGAL

Guía de Vocabulario · Nivel B1

2 Términos Fundamentales (Part 2)

6. El Robo Theft / Robbery

Explanation: The crime of taking someone else's property. Robo con violencia refers to robbery using force on persons or property.

Usage: One of the most frequent offenses discussed in criminal law.

Ejemplo: El detenido fue juzgado por el robo de un vehículo de lujo.

7. Culpable e Inocente Guilty & Innocent

Explanation: The two possible verdicts in a trial: culpable (guilty) and inocente (innocent).

Usage: Paired with the verb declarar (to declare / find guilty or innocent).

Ejemplo: Tras el juicio, la acusada fue declarada inocente de todos los cargos.

8. La Cárcel / La Prisión Jail / Prison

Explanation: The facility where convicted criminals or those awaiting trial are held.

Usage: A person can face a sentencia en prisión (prison sentence).

Ejemplo: El condenado cumplirá una sentencia de tres años en la cárcel.

9. La Libertad Condicional Parole / Probation

Explanation: The release of a prisoner before completing a full sentence, subject to good behavior.

Usage: Used when discussing reduced or alternative sentences for convicts.

Ejemplo: El abogado defensor solicitó la libertad condicional para su cliente.

3 Práctica Interactiva (Criminal Law Quiz)

Fill in each blank with the correct Spanish Criminal Law vocabulary word.

El encargado de presentar los cargos en nombre del Estado contra el acusado es el .
Tomar pertenencias de otra persona utilizando la fuerza se clasifica como un .
Cuando la policía encuentra pruebas suficientes contra un sospechoso, realiza su (o arresto).
Si el jurado determina que el procesado no cometió el crimen, lo declaran .
Si un prisionero demuestra excelente conducta, su abogado puede solicitar la .

Guía de Derecho Penal

1 Términos Fundamentales (Part 1)

2 Términos Fundamentales (Part 2)

3 Práctica Interactiva (Criminal Law Quiz)

Tucaneo Legal

Guarda tu progreso