Dos amigas, un piso y muchas cosas. Tú escribes el acuerdo.Two friends, one apartment and a lot of stuff. You write the agreement.
Temas:Topics:el mío · la tuyaes mío / la míacomparativos
Nombre del estudiante:Student Name:
Fecha:Date:
Tu misiónYour mission
Lucía y Marta comparten piso en Bogotá desde hace seis años. El sábado Marta se va a vivir a Medellín. Son muy amigas, pero hay un problema: ¿de quién es cada cosa? La freidora, la planta enorme, el sofá, la contraseña de Netflix… y el gato Pancho. Tú vas a escribir el acuerdo oficial de la casa. Cada ejercicio te da una parte.Lucía and Marta have shared an apartment in Bogotá for six years. On Saturday Marta is moving to Medellín. They are close friends, but there is a problem: whose is each thing? The air fryer, the huge plant, the sofa, the Netflix password… and Pancho the cat. You are going to write the official house agreement. Each exercise gives you one part.
1Las notas de la neveraThe fridge notes
2 · 3Ordenar y corregirTidy up and correct
4La pelea del chatThe chat fight
5Tus cosas y las del profeYour stuff and the teacher's
6 · 7El acuerdo firmadoThe signed agreement
Vocabulario claveKey vocabulary
En la cocina
En la casa
Verbos
El acuerdo
la freidora de aire · air fryer
la manta · blanket
compartir · to share
el acuerdo · agreement
la taza · mug
el cargador · charger
quedarse con · to keep
la firma · signature
la olla · pot
el espejo · mirror
prestar · to lend
la contraseña · password
la nevera · fridge
el pasillo · hallway
pagar · to pay
el compañero de piso · roommate
Recordatorio: los posesivosReminder: possessive pronouns
El posesivo tiene el género y el número de la cosa, no de la persona.The possessive takes the gender and number of the thing, not of the person.
¿De quién?
el sofá
la taza
los cargadores
las ollas
yo
mío
mía
míos
mías
tú
tuyo
tuya
tuyos
tuyas
él · ella · usted · ellos · ellas · ustedes
suyo
suya
suyos
suyas
nosotros · nosotras
nuestro
nuestra
nuestros
nuestras
1. Después de ser: sin artículo1. After ser: no articleEsta taza es mía. · ¿Los cargadores son tuyos?
2. En lugar de la cosa: con artículo2. Instead of the thing: with articleTu taza es azul; la mía es roja. (la mía = mi taza)(la mía = my mug)
ENIt's mine. → Es mío. · Yours is red. → La tuya es roja. · Ojo: de + el = del → del mío.ENIt's mine. → Es mío. · Yours is red. → La tuya es roja. · English has one word (mine); Spanish changes it with the thing: mío, mía, míos, mías. Careful: de + el = del → del mío (of mine).
¿Es tuyo o mío? Pronombres posesivos
Español Nivel A2 · El inventario (Página 2)Spanish Level A2 · The inventory (Page 2)
1Las notas de la neveraThe fridge notes
Lucía y Marta no hablan: se dejan notas en la nevera. Lee las 6 notas. Ojo: la persona que escribe dice mío. Después marca de quién es cada cosa. Si las dos dicen «es mío», marca ¡Problema!Lucía and Marta don't talk: they leave each other notes on the fridge. Read the 6 notes. Careful: the person who writes says mío (mine). Then mark whose each thing is. If both say "it's mine", mark ¡Problema! (Problem!)
NOTA 1Marta: la planta enorme es mía. ¡No la toques! Las tazas azules son tuyas: van en tu caja.Lucía
NOTA 2Lucía: la freidora de aire es nuestra, de las dos. Pero yo la uso más. Marta
NOTA 3Los cargadores de la cocina son míos. Los tuyos están en tu cuarto, Marta.Lucía
NOTA 4La manta de colores es mía. La tuya es la gris, Lucía. Y el sofá es mío: duermo la siesta en él todos los días.Marta
NOTA 5¿El sofá es tuyo? ¡No! El sofá es mío. Las ollas sí son nuestras.Lucía
NOTA 6El espejo grande del pasillo es mío. Lucía, el tuyo es el pequeño del baño.Marta
Help: ¡No la toques! = Don't touch it! · van en tu caja = they go in your box · la siesta = the nap · del pasillo = in the hallway · del baño = in the bathroom
La cosaThe thing
Lucía
Marta
de las dosboth
¡Problema!
a) la planta enorme
b) las tazas azules
c) la freidora de aire
d) los cargadores de la cocina
e) la manta de colores
f) el sofá
g) las ollas
h) el espejo pequeño del baño
2Sin repetirNo repeating
Lucía y Marta repiten mucho las palabras. Escribe la frase otra vez con un posesivo: es mío (después de ser) o el mío (en lugar de la cosa).Lucía and Marta repeat words a lot. Write the sentence again with a possessive: es mío (after ser) or el mío (instead of the thing).
Modelo: Esta planta es mi planta. → Esta planta es mía.Model: Esta planta es mi planta. (This plant is my plant.) → Esta planta es mía. (This plant is mine.)
1.
Este cargador es mi cargador.
2.
Tu manta está en mi cama y mi manta está en el sofá.
3.
Estas tazas no son mis tazas: son tus tazas.
4.
Mi espejo es grande y tu espejo es pequeño.
5.
Las ollas son nuestras ollas.
6.
Pancho come de su plato, no de nuestro plato. (de + el = del)
Meaning: 1. This charger is my charger. · 2. Your blanket is on my bed and my blanket is on the sofa. · 3. These mugs aren't my mugs: they're your mugs. · 4. My mirror is big and your mirror is small. · 5. The pots are our pots. · 6. Pancho eats from his plate, not from our plate.
¿Es tuyo o mío? Pronombres posesivos
Español Nivel A2 · El borrador y la pelea (Página 3)Spanish Level A2 · The draft and the fight (Page 3)
3El borrador con erroresThe draft with mistakes
Andrés, el primo de Marta, estudia Derecho y escribe un borrador del acuerdo. Tiene 5 errores de posesivos y 1 frase correcta. Marca ✓ o escribe la palabra correcta. Usa la tabla del ejercicio 1.Andrés, Marta's cousin, studies Law and writes a draft of the agreement. It has 5 mistakes with possessives and 1 correct sentence. Mark ✓ or write the correct word. Use the table from exercise 1.
Borrador del acuerdo (por Andrés)Draft of the agreement (by Andrés)
1.
La planta enorme es de Lucía: es suyo.
2.
Las tazas azules son de Marta: son suyas.
3.
Lucía y Marta dicen: «La freidora es nuestro».
4.
Los cargadores de la cocina son de Lucía: son las suyas.
5.
Marta le dice a Lucía: «La manta de colores es mía; la mío es la gris».
6.
Marta dice: «El espejo grande del pasillo es tuyo».
Meaning: 1. The huge plant is Lucía's. · 2. The blue mugs are Marta's. · 3. Lucía and Marta say: "The air fryer is ours." · 4. The kitchen chargers are Lucía's. · 5. Marta tells Lucía: "The colorful blanket is mine; yours is the gray one." · 6. Marta says: "The big hallway mirror is …" (whose? look at note 6).
4La pelea del chat: «¡El mío es mejor!»The chat fight: "Mine is better!"
¿Te acuerdas de los comparativos? Lucía y Marta discuten por WhatsApp. Completa cada mensaje con un posesivo + un comparativo. La pista dice quién habla de qué y cómo comparar.Do you remember comparatives? Lucía and Marta argue on WhatsApp. Complete each message with a possessive + a comparative. The clue tells you who is talking about what and how to compare.
+ más … que− menos … que= tan … comobueno → mejormalo → peor
Modelo: «Tu almohada es dura. ______ (yo · blanda · + · tú)» → La mía es más blanda que la tuya.Model: «Tu almohada es dura. ______ (yo · blanda · + · tú)» (Your pillow is hard. ___ (me · soft · + · you)) → La mía es más blanda que la tuya. (Mine is softer than yours.)
MartaEl sofá de mi piso nuevo en Medellín es nuevo. (yo · nuevo · + · tú), pero el tuyo es más cómodo. Por eso lo quiero.
Lucía¡Ja! Y tu cama es muy pequeña. (yo · grande · + · tú). ¿Cambiamos?
MartaNo, gracias. ¿Y Netflix? Tu contraseña es «pancho123». (yo · difícil · + · tú).
LucíaPero la cuenta es mía: yo la pago cada mes. Y Pancho duerme en tu cuarto, sí… pero come en la cocina, con mi comida. (yo · buena · + · tú).
MartaLucía, por favor. Las dos cocinamos fatal. (yo · mala · = · tú).
Help: por eso lo quiero = that's why I want it · ¿Cambiamos? = Shall we swap? · la cuenta = the account · cada mes = every month · cocinamos fatal = we cook terribly · bueno / buena → mejor · malo / mala → peor
¿Es tuyo o mío? Pronombres posesivos
Español Nivel A2 · Hablar y empezar el acuerdo (Página 4)Spanish Level A2 · Speak and start the agreement (Page 4)
5Tus cosas y las del profe: elige 3 de 6Your stuff and the teacher's: choose 3 of 6
Elige 3 tarjetas. En clase, responde en voz alta y compara con un posesivo (el mío, la suya…); tu profe te hace una pregunta más. Después escribe 1 o 2 frases por tarjeta. Si trabajas solo, escribe las respuestas.Choose 3 cards. In class, answer out loud and compare with a possessive (el mío, la suya…); your teacher asks you one more question. Then write 1 or 2 sentences per card. If you work alone, write the answers.
AEl profe tiene 3 perros, un gato y peces. ¿Tienes mascotas? ¿Tu casa es más tranquila que la suya?The teacher has 3 dogs, a cat and fish. Do you have pets? Is your home quieter than his?
BCompara tu teléfono con el de una persona de tu familia. ¿El tuyo es más nuevo que el suyo?Compare your phone with a family member's. Is yours newer than theirs?
C¿Qué cosa tuya nunca prestas? ¿Por qué es tan importante para ti?What thing of yours do you never lend? Why is it so important to you?
D¿Con quién compartes casa? ¿Qué cosas son de todos y cuáles son solo tuyas?Who do you share your home with? Which things belong to everyone and which are only yours?
E¿Qué cosa de un amigo te gusta más que la tuya? (su carro, su casa, su perro…)What thing of a friend's do you like more than yours? (their car, house, dog…)
FEl profe vive en Faca (Facatativá), cerca de Bogotá. ¿Tu ciudad es más grande o más pequeña que la suya?The teacher lives in Faca (Facatativá), near Bogotá. Is your city bigger or smaller than his?
TarjetaCard
TarjetaCard
TarjetaCard
6El acuerdo, parte 1: lo que está claroThe agreement, part 1: what is clear
Empieza el acuerdo. Escribe el nombre y el posesivo correcto. Usa tus respuestas de los ejercicios 1 y 3.Start the agreement. Write the name and the correct possessive. Use your answers to exercises 1 and 3.
ACUERDO DE LA CASA · CALLE 45 N.º 13-20, BOGOTÁ
1. La planta enorme es de : es .
2. La manta de colores es de : es .
3. Los cargadores de la cocina son de : son .
4. El espejo pequeño del baño es de : es .
5. Lucía y Marta dicen: «Las ollas y la freidora son . Las ollas se quedan en Bogotá y la freidora se va a Medellín».
Help: ACUERDO DE LA CASA = HOUSE AGREEMENT · se quedan en Bogotá = stay in Bogotá · se va a Medellín = goes to Medellín
¿Es tuyo o mío? Pronombres posesivos
Español Nivel A2 · El acuerdo firmado (Página 5)Spanish Level A2 · The signed agreement (Page 5)
7El acuerdo, parte 2: tú decidesThe agreement, part 2: you decide
Quedan 3 cosas difíciles. Lee lo que sabes y decide tú quién se queda con cada una. Explica por qué con un posesivo y un comparativo.There are 3 difficult things left. Read what you know and you decide who keeps each one. Explain why with a possessive and a comparative.
El sofáThe sofaLas dos dicen «es mío». Marta ya tiene un sofá nuevo en Medellín. Lucía no tiene otro.Both say "it's mine". Marta already has a new sofa in Medellín. Lucía doesn't have another one.
La contraseña de NetflixThe Netflix passwordLa cuenta es de Lucía y ella la paga. Marta la usa más: ve series todas las noches.The account is Lucía's and she pays for it. Marta uses it more: she watches series every night.
El gato PanchoPancho the catDuerme en el cuarto de Marta. Come en la cocina de Lucía. No le gustan los viajes en carro.He sleeps in Marta's room. He eats in Lucía's kitchen. He doesn't like car trips.
Modelo:Lucía se queda con el sofá porque el suyo es más viejo que el de Marta y Marta ya tiene uno nuevo.Model:Lucía se queda con el sofá porque el suyo es más viejo que el de Marta y Marta ya tiene uno nuevo. (Lucía keeps the sofa because hers is older than Marta's and Marta already has a new one.)
Antes de firmar, revisa:Before signing, check:
Decides las 3 cosas: el sofá, Netflix y Pancho.You decide the 3 things: the sofa, Netflix and Pancho.
Usas 3 posesivos o más (es suyo, la suya, el nuestro…).You use 3 possessives or more (es suyo, la suya, el nuestro…).
Usas 2 comparativos (más… que, tan… como, mejor).You use 2 comparatives (más… que, tan… como, mejor).
El posesivo tiene el género y el número de la cosa.The possessive has the gender and number of the thing.
Acuerdo, cláusulas 6 a 8Agreement, clauses 6 to 83 a 6 frases3 to 6 sentences
Lucía
Marta
Redactor/a: túWriter: you
En clase: lee tu acuerdo en voz alta. Tu profe no está de acuerdo con una de tus decisiones y te da otra razón. Defiende tu decisión con posesivos y comparativos.In class: read your agreement out loud. Your teacher disagrees with one of your decisions and gives you another reason. Defend your decision with possessives and comparatives.
Respuestas y autocorrección (haz clic para revisar)Answer Key & Self-Check (Click to expand)
1. Las notas de la nevera
a) Lucía · b) Marta · c) de las dosboth · d) Lucía · e) Marta · f) ¡Problema! (notas 4 y 5)(notes 4 and 5) · g) de las dosboth · h) Lucía (nota 6: «el tuyo es el pequeño»)(note 6: "yours is the small one")
2. Sin repetir
1. Este cargador es mío. · 2. Tu manta está en mi cama y la mía está en el sofá. · 3. Estas tazas no son mías: son tuyas. · 4. Mi espejo es grande y el tuyo es pequeño. · 5. Las ollas son nuestras. · 6. Pancho come de su plato, no del nuestro.
3. El borrador con errores
1. suya · 2. ✓ · 3. nuestra · 4. suyos (sin artículo después de ser)(no article after ser) · 5. la tuya (Marta habla con Lucía)(Marta is talking to Lucía) · 6. mío (Marta habla de su espejo)(Marta is talking about her own mirror)
4. La pelea del chat
1. El mío es más nuevo que el tuyo · 2. La mía es más grande que la tuya · 3. La mía es más difícil que la tuya · 4. La mía es mejor que la tuya · 5. La mía es tan mala como la tuya
5. Tus cosas y las del profe(respuesta personal; modelo)(personal answer; model)
A: Tengo un perro. Mi casa es más tranquila que la suya: él tiene tres perros. · C: Nunca presto mi bicicleta. La mía es vieja, pero es muy especial para mí.
6. El acuerdo, parte 1
1. Lucía · suya · 2. Marta · suya · 3. Lucía · suyos · 4. Lucía · suyo · 5. nuestras
7. El acuerdo, parte 2(tu decisión; modelo)(your decision; model)
6. Lucía se queda con el sofá porque Marta ya tiene uno: el suyo es más nuevo que este. · 7. La contraseña de Netflix es de Lucía porque la cuenta es suya, pero Marta puede usarla si paga la mitad: así la cuenta es de las dos. · 8. Pancho se queda con Lucía: su comida es mejor que la de Marta y a él no le gustan los viajes en carro.
¿Quieres practicar este tema hablando en vivo?Ready to practice this topic in real conversation?
Reserva una clase personalizada con Camilo en Tucaneo Academy.Book a private one-on-one session with Camilo at Tucaneo Academy.
aprendecontucaneo@gmail.com
tucaneo.com
Guarda tu progreso
Tus respuestas no se guardan en el servidor.
Para no perder tu trabajo, presiona "Guardar como PDF" abajo (o Ctrl/Cmd + P).
Elige "Guardar como PDF" como destino.
Envía el PDF a tu profesor: aprendecontucaneo@gmail.com
Imagen ampliada · Haz clic afuera o presiona ESC para cerrarExpanded image · Click outside or press ESC to close
Sigue practicando los posesivosKeep practicing possessive pronouns
Tres materiales del mismo módulo, gratis y sin registrarte.Three more materials from this module — free, no sign-up.
Finished this worksheet? Let’s practice speaking it out loud!
Hi, I’m Camilo — I made this worksheet. In a free 20-minute call I’ll check your level and show you exactly how to start speaking. No pressure, no commitment.
¿Eres abogado o profesional de negocios? Conoce nuestro programa especializado: Español Jurídico B2B.Are you an attorney or business professional? Explore our specialized B2B Legal Spanish Program: Legal Spanish for Lawyers.
Pronombres relativos: que, quien, dondeHoja
Se lo, se la: dos pronombres juntosHoja
Los comparativos: más que, menos queHoja
