Español Nivel A2 · Lo que, despacio (Página 1)Spanish Level A2 · "Lo que", step by step (Page 1)
Hoja de trabajo · Nivel A2 · «Lo que»“Lo que” (what)
Lo que más me importaWhat matters most to me
Un podcast sale a la calle con una sola pregunta: ¿qué es lo que más te importa? Primero aprendes a usar «lo que», después escuchas tres respuestas muy distintas y al final escribes la tuya.A podcast goes out on the street with just one question: what matters most to you? First you learn to use “lo que”, then you read three very different answers and at the end you write yours.
Temas:Topics:lo quequé · que · lo queRepaso: ojalá
Nombre del estudiante:Student Name:
Fecha:Date:
Vocabulario clave: léelo antes de empezarKey vocabulary: read it before you start
importar· to matter
molestar· to bother
el jardín· garden
el orgullo· pride
jubilado, jubilada· retired
la señal· signal (wifi)
el turno de noche· night shift
el ruido· noise
regar· to water
sobre· on top of
tener razón· to be right
significar· to mean
el horario· schedule
funcionar· to work (a machine)
la salud· health
el tiempo libre· free time
«Lo que» en 4 claves (léelas despacio)“Lo que” in 4 keys (read them slowly)
Clave 1 · ¿Qué es?Key 1 · What is it?Lo que = la cosa que. Sirve para hablar de una cosa sin decir su nombre.Lo que = the thing that. You use it to talk about something without naming it.
La cosa que quiero es dormir. → Lo que quiero es dormir.
Lo que necesito es un café.
Lo que dice Ana es verdad.
ENWhat I want is to sleep. → Lo que quiero es dormir.
Clave 2 · ¿Dónde va?Key 2 · Where does it go?Va en tres lugares:It goes in three places:
al principio: Lo que + verbo + es / son…at the start: Lo que + verb + es / son… Lo que más me gusta son los domingos.
después del verbo:after the verb: No entiendo lo que dices. · Me gusta lo que cocinas.
con más o menos:with más or menos:Lo que más me importa… · Lo que menos me gusta…
ENI don’t understand what you say. → No entiendo lo que dices.
Clave 3 · La trampa: qué, que, lo queKey 3 · The trap: qué, que, lo que
¿qué?
que
lo que
preguntaquestion
después de una cosa o personaafter a thing or person
sin cosa antesno thing before it
¿Qué quieres?
la persona que llama
lo que quiero
✗ Qué quiero es dormir. → ✓ Lo que quiero es dormir. ✗ No entiendo que dices. → ✓ No entiendo lo que dices.
ENEn inglés las tres pueden ser what o that. En español, what sin pregunta = lo que.In English all three can be what or that. In Spanish, what that is not a question = lo que.
Clave 4 · Con todo el móduloKey 4 · With the whole moduleLo que se junta con los posesivos y con que, donde, quien:Lo que goes together with possessives and with que, donde, quien:
Lo que más me importa es mi familia.
Mi casa es el lugar donde descanso, y lo que más me gusta de la mía es la cocina.
Lo que necesito es una amiga con quien hablar.
ENWhat matters most to me is my family. → Lo que más me importa es mi familia.
Lo que más me importa
Español Nivel A2 · Tres personas, una pregunta (Página 2)Spanish Level A2 · Three people, one question (Page 2)
Antes de leer, tu primera frase (dila en voz alta y escríbela):Before reading, your first sentence (say it out loud and write it):Lo que quiero ahora es ______. (What I want now is ______.)
1Tres personas, una preguntaThree people, one question
El podcast «Lo que importa» pregunta en la calle: ¿qué es lo que más te importa? Lee las tres respuestas. Después marca V (verdadero) o F (falso).The podcast “Lo que importa” asks on the street: what matters most to you? Read the three answers. Then tick V (true) or F (false).
Rosa63 años · jubilada · Bogotá63 · retired · Bogotá«¿Lo que más me importa? Mi jardín. Tengo unos tomates que son mi orgullo: los riego todas las mañanas. Lo que no me gusta es el gato del vecino, que duerme sobre mis tomates. El gato es suyo, pero los tomates son míos.»
Daniel29 años · programador · Medellín29 · programmer · Medellín«Lo que más me importa es mi wifi. Trabajo en casa, y una casa donde no hay señal no es una casa. Mi novia dice que lo que necesito son vacaciones. Ella tiene razón, pero no se lo digo.»
Lupe45 años · médica · Cali45 · doctor · Cali«Trabajo en el turno de noche, así que lo que quiero ahora es dormir. Mis hijos, que tienen 12 y 15 años, saben lo que significa la puerta cerrada: mamá está durmiendo. Lo que más me importa es mi familia… pero hoy es mi cama.»
1.Lo que más le importa a Rosa es su gato. (What matters most to Rosa is her cat.)
2.El gato que duerme sobre los tomates es del vecino. (The cat that sleeps on the tomatoes is the neighbor’s.)
3.Para Daniel, una casa donde no hay señal no es una casa. (For Daniel, a house with no signal is not a house.)
4.Lo que dice la novia de Daniel es que él necesita un wifi nuevo. (What Daniel’s girlfriend says is that he needs new wifi.)
5.Los hijos de Lupe entienden lo que significa la puerta cerrada. (Lupe’s kids understand what the closed door means.)
6.Lo que Lupe quiere ahora es trabajar. (What Lupe wants now is to work.)
Con el profe (3 minutos):With the teacher (3 minutes):¿Te pareces más a Rosa, a Daniel o a Lupe? ¿Por qué? Modelo: Me parezco a Lupe, porque lo que más quiero es dormir.Are you more like Rosa, Daniel or Lupe? Why? Example: Me parezco a Lupe, porque lo que más quiero es dormir.
Lo que más me importa
Español Nivel A2 · Dilo con lo que (Página 3)Spanish Level A2 · Say it with lo que (Page 3)
2Dilo con «lo que»Say it with “lo que”
Escribe cada frase otra vez con lo que. Ojo: dos frases tienen un error (✗): corrígelo. Mira el modelo.Write each sentence again with lo que. Careful: two sentences have a mistake (✗): fix it. Look at the example.
Modelo:Example: La cosa que quiero es dormir. → Lo que quiero es dormir. (The thing I want is to sleep. → What I want is to sleep.)
a. La cosa que más le gusta a Rosa son sus tomates. (The thing Rosa likes most is her tomatoes.)
b. ¿Qué dices? No entiendo. (What are you saying? I don’t understand.)
c.✗ Qué necesito es un café. (What I need is a coffee (wrong form).)
d. Daniel quiere una cosa: buena señal. (Daniel wants one thing: a good signal.)
e. ¿Qué piensas? Quiero saberlo. (What do you think? I want to know.)
f.✗ No me gusta que dice el vecino. (I don’t like what the neighbor says (wrong form).)
3Ordena la frasePut the sentence in order
Ordena las palabras y escribe la frase completa. Las frases 4, 5 y 6 son deseos de Rosa, Daniel y Lupe: escribe también quién lo dice.Put the words in order and write the full sentence. Sentences 4, 5 and 6 are wishes from Rosa, Daniel and Lupe: also write who says it.
Repaso del Módulo 3:Module 3 review:ojalá + subjuntivo: funcionar → funcione · dormir → duerma · hacer → haganojalá (I hope) + subjunctive: funcionar → funcione · dormir → duerma · hacer → hagan
1.
esmi familiaLo queme importamás
2.
peroLa casaes pequeña,es míadonde vivo
3.
tu horarioLo queesno entiendo
4.Repaso: ojaláReview: ojalá
en mis tomatesOjaláno duermael gato
¿Quién lo dice?Who says it?
5.Repaso: ojaláReview: ojalá
funcioneOjalámañanami wifi
¿Quién lo dice?Who says it?
6.Repaso: ojaláReview: ojalá
no haganhoymis hijosOjaláruido
¿Quién lo dice?Who says it?
Lo que más me importa
Español Nivel A2 · Mi ranking (Página 4)Spanish Level A2 · My ranking (Page 4)
4Mi ranking: lo que más me importaMy ranking: what matters most to me
Ordena las 8 tarjetas del 1 (lo que más te importa) al 8 (lo que menos). Después escribe tu top 3 con porque y tu número 8. En clase, el profe pone otro orden y lo defiende: tú defiendes el tuyo.Rank the 8 cards from 1 (what matters most to you) to 8 (what matters least). Then write your top 3 with porque (because) and your number 8. In class, the teacher picks a different order and defends it: you defend yours.
mi trabajo (my job)
mi casa (my home)
mi familia (my family)
mi tiempo libre (my free time)
mi salud (my health)
el dinero (money)
mis amigos (my friends)
dormir (sleeping)
1. Lo que más me importa es ______ porque ______.
2. Después, lo que me importa es ______ porque ______.
3. ______ porque ______.
8. Lo que menos me importa es ______.
Un dato real del profe:A real fact about the teacher:Camilo tiene 3 perros, un gato y peces, y lo que quiere es tener una academia de español. Pregúntale: ¿Qué es lo que más te importa a ti?Camilo has 3 dogs, a cat and fish, and what he wants is to have a Spanish academy. Ask him: ¿Qué es lo que más te importa a ti?
Banco extra para conversar (opcional)Extra conversation bank (optional)
Si queda tiempo, el profe te hace estas preguntas. Responde con lo que: Lo que más me molesta es…If there is time, the teacher asks you these questions. Answer with lo que: Lo que más me molesta es…
1. ¿Qué es lo que más te molesta de tu casa? (What bothers you most about your home?)
2. ¿Qué es lo que mejor haces en tu trabajo? (What do you do best at work?)
3. ¿Qué es lo que nunca haces en tu tiempo libre? (What do you never do in your free time?)
4. ¿Qué es lo que tu familia no entiende de ti? (What does your family not understand about you?)
Lo que más me importa
Español Nivel A2 · Carta para mí (Página 5)Spanish Level A2 · A letter to myself (Page 5)
5Querido yo: una carta para dentro de un añoDear me: a letter for one year from now
Escribe una carta corta para ti, para leerla dentro de un año. Usa la plantilla. Después léela en voz alta: el profe te hace 2 preguntas sobre ella.Write a short letter to yourself, to read one year from now. Use the template. Then read it out loud: the teacher asks you 2 questions about it.
PlantillaTemplate
Querido / Querida yo: Lo que más me importa ahora es ______ porque ______.
En mi trabajo, lo que necesito es ______.
Mi casa es el lugar donde ______.
La persona que más ______ es ______. Lo que no quiero es ______. Ojalá ______. (ojalá + subjuntivo)(ojalá + subjunctive)
Mi carta (ejercicio 5)My letter (exercise 5)Objetivo: 6 frasesTarget: 6 sentences
Mi carta tiene:My letter has:
Ya puedo…Now I can…
empezar una frase con lo que: Lo que quiero es dormir.start a sentence with lo que: Lo que quiero es dormir.
poner lo que después del verbo: No entiendo lo que dices.put lo que after the verb: No entiendo lo que dices.
no confundir ¿qué? (pregunta), que (la persona que…) y lo que (la cosa que…).tell apart ¿qué? (question), que (la persona que…) and lo que (the thing that…).
decir lo que más me importa con posesivos, relativos y ojalá.say what matters most to me with possessives, relative pronouns and ojalá.
Respuestas y Autocorrección (Haz clic para revisar)Answer Key & Self-Check (Click to expand)
Ejercicio 1: 1. F (lo que más le importa es su jardín; el gato es del vecino) · 2. V · 3. V · 4. F (dice que necesita vacaciones) · 5. V · 6. F (lo que quiere es dormir).
Ejercicio 2: a. Lo que más le gusta a Rosa son sus tomates. · b. No entiendo lo que dices. · c. Lo que necesito es un café. · d. Lo que Daniel quiere es buena señal. · e. Quiero saber lo que piensas. · f. No me gusta lo que dice el vecino.
Ejercicio 3: 1. Lo que más me importa es mi familia. · 2. La casa donde vivo es pequeña, pero es mía. · 3. Lo que no entiendo es tu horario. · 4. Ojalá el gato no duerma en mis tomates. (Rosa) · 5. Ojalá mi wifi funcione mañana. (Daniel) · 6. Ojalá mis hijos no hagan ruido hoy. (Lupe)
Ejercicio 4 (modelo): Lo que más me importa es mi familia porque son las personas con quienes vivo. Después, lo que me importa es mi salud porque quiero viajar mucho. Mi tiempo libre, porque trabajo demasiado. Lo que menos me importa es el dinero.
Ejercicio 5 (modelo): Querida yo: Lo que más me importa ahora es mi salud porque trabajo mucho. En mi trabajo, lo que necesito es más tiempo libre. Mi casa es el lugar donde leo y duermo la siesta. La persona que más me ayuda es mi hermana. Lo que no quiero es trabajar los domingos. Ojalá tenga más vacaciones este año.
Recursos Exclusivos Tucaneo
Desbloquea los ejercicios interactivos y recursos prácticos Unlock interactive exercises and practice resources
Ingresa tu correo para acceder al material completo de esta lección y recibir novedades de nuestros grupos reducidos de conversación.Enter your email to access the full lesson material and get priority updates on our Small Conversation Groups.
Sin spam. Cancela cuando quieras.No spam. Unsubscribe anytime.
¿Qué es lo que más te importa? Dilo en español.What matters most to you? Say it in Spanish.
Agenda tu clase personalizada con Camilo y habla de lo que te importa con lo que, mío y que.Book your 1-on-1 class with Camilo and talk about what matters to you with lo que, mío and que.
aprendecontucaneo@gmail.com
tucaneo.com
Guarda tu progreso
Tus respuestas no se guardan en el servidor.
Para no perder tu trabajo, presiona "Guardar como PDF" abajo (o Ctrl/Cmd + P).
Elige "Guardar como PDF" como destino.
Envía el PDF a tu profesor: aprendecontucaneo@gmail.com
Imagen ampliada · Haz clic afuera o presiona ESC para cerrarExpanded image · Click outside or press ESC to close
Sigue practicando lo queKeep practicing lo que (what)
Tres materiales del mismo módulo, gratis y sin registrarte.Three more materials from this module — free, no sign-up.
Finished this worksheet? Let’s practice speaking it out loud!
Hi, I’m Camilo — I made this worksheet. In a free 20-minute call I’ll check your level and show you exactly how to start speaking. No pressure, no commitment.
¿Eres abogado o profesional de negocios? Conoce nuestro programa especializado: Español Jurídico B2B.Are you an attorney or business professional? Explore our specialized B2B Legal Spanish Program: Legal Spanish for Lawyers.
Que, quien, dondeHoja de trabajo
¿Es tuyo o mío?Hoja de trabajo
WEIRDO: cuándo va el subjuntivoHoja de trabajo
