Tucaneo
Hecho portucaneo.com
Tucaneo
Rutinas salvajes
Español Nivel A2 · El reto y el recordatorio (Página 1)
Una bióloga con prismáticos observa desde detrás de una planta a su esposo, que se mira en el espejo en pijama; un gato naranja los mira desde la mesa y un tucán está posado en una lámpara
Hoja de trabajo · Nivel A2 · Indicativo o subjuntivo

Rutinas salvajes: ¿indicativo o subjuntivo?

Lorena es bióloga en Medellín. Esta semana graba un documental en su casa: «Rutinas salvajes: el humano doméstico». Observa dos especies: Julián, su esposo, y Mango, el gato. En su cuaderno escribe siempre dos cosas: lo que la especie hace y lo que ella quiere.

Nombre del estudiante:
Fecha:

Vocabulario clave

El documentalEn la casaLa rutinaCostumbres raras
la bióloga · biologistel espejo · mirrordespertarse · to wake upcantar en la ducha · to sing in the shower
la especie · speciesel control remoto · remote controlmirarse · to look at oneselfsubirse a · to climb onto
el cuaderno de campo · field notebookel armario · closetquejarse (de) · to complain (about)esconderse · to hide
grabar · to film, to recordel cepillo · brushdormirse · to fall asleeppeinarse · to comb one’s hair

1 El reto: ¿lo que es o lo que quiero?

Todavía no mires la tarjeta de abajo. Elige la forma correcta en las 6 frases del cuaderno de Lorena. Después cuenta tus aciertos con la clave.

1.Mango a las 5 de la mañana.
2.Quiero que Mango a las 8.
3.Veo que Julián en el espejo otra vez.
4.Es importante que Julián antes de las 12.
5.Julián quiere en el sofá.
6.Me molesta que el gato a la mesa.
Mi marcador: Antes de la tarjeta / 6 Después de la revancha / 6
Recordatorio: lo que es y lo que quiero
Dos personas → persona 1 + verbo + que + persona 2. Una persona → infinitivo, con el pronombre pegado: Quiero levantarme.
Lo que es → indicativoveo que · sé que · creo que · es verdad que · siempre · todos los días
Mango se despierta a las 5.
Lo que quiero, recomiendo o siento → subjuntivoquiero que · espero que · ojalá (que) · recomiendo que · es importante que · me alegra que · me molesta que
Quiero que se despierte a las 8.
✗ Quiero que me levanto temprano. → ✓ Quiero levantarme temprano. · ✗ Veo que se despierte. → ✓ Veo que se despierta.
I see he gets up. → Veo que se levanta. · I want him to get up. → Quiero que se levante.
La revancha (2 minutos con el profe): vuelve al reto, corrige con otro color y escribe tu marcador «después». ¿Cuál fallaste? ¿Qué palabra te dio la pista?
Tucaneo
Rutinas salvajes
Español Nivel A2 · El cuaderno de campo (Página 2)
Lunes · Día 1 de observación

Un día de la especie

2 La línea del tiempo: lo que pasa y lo que Lorena quiere

Lorena anota el día del lunes. En la columna del medio escribe lo que pasa (indicativo). En la columna de la derecha escribe lo que Lorena quiere: mira la palabra antes del hueco. ¡Ojo con el pronombre! se levanta · que se levante · quiero levantarme.

HoraLo que pasaLo que Lorena quiere, recomienda o siente
5:00Mango (despertarse) y despierta a todos.Ojalá que Mango (despertarse) a las 8.
7:00Julián (levantarse) tarde, como siempre.Es importante que Julián (levantarse) a las 6:30.
7:30Julián (mirarse) 4 minutos en el espejo.Recomiendo que Julián no (mirarse) tanto.
13:00Julián (quejarse) del almuerzo.Me molesta que Julián (quejarse) de mi comida.
22:00Lorena (acostarse) con su cuaderno.Lorena quiere (acostarse) temprano: mañana graba.
23:30Julián (dormirse) en el sofá.Quiero que Julián (dormirse) en la cama.
Ojo con el cambio de raíz (Bootcamp): despertarse → se despierta · que se despierte · acostarse → se acuesta · que se acueste · dormirse → se duerme · que se duerma

¿Y tu especie? Habla con el profe (3 minutos)

Responde en voz alta. Si trabajas solo, escribe una frase para cada pregunta.

a. ¿A qué hora te despiertas? ¿Y a qué hora quieres despertarte?
b. ¿Quién se queja más en tu casa? ¿De qué se queja?
c. ¿Qué quiere tu familia que hagas por la mañana?
Tucaneo
Rutinas salvajes
Español Nivel A2 · Una persona o dos (Página 3)
Miércoles · Día 3 de observación

¿Una persona o dos?

3 Construye las frases del documental

Ordena las palabras y escribe la frase. Antes, piensa: ¿hay una persona (infinitivo) o dos personas (que + subjuntivo)? ¿Dónde va el pronombre (me, te, se)?

a. quiereJuliánducharseno
b. queLorenaJuliánsequiereduche
c. mequealegraseMangoduerma
d. levantarmequieroa las 9mañana
e. veosequeJuliánpeinacon mi cepillo
f. terecomiendoqueteacuestestemprano

4 Dos verdades y una mentira: tu rutina salvaje

Ahora la especie eres tú. Escribe 3 frases de tu rutina con verbos reflexivos (indicativo): 2 verdaderas y 1 falsa. El profe adivina la mentira y te responde con un deseo (Espero que no te acuestes tan tarde). Si trabajas solo, escribe tú un deseo para ti.

Frase 1
Frase 2
Frase 3
La mentira es la frase… y el deseo es:
Tucaneo
Rutinas salvajes
Español Nivel A2 · El veredicto de la bióloga (Página 4)
Viernes · Último día de grabación

El veredicto de la bióloga

5 Elige 3 de 6: las mejores escenas del documental

Marca las 3 escenas que más te gustan. Para cada una escribe 2 frases: lo que ves (Veo que… / Es verdad que… + indicativo) y lo que sientes o recomiendas (Me molesta que… / Me alegra que… / Recomiendo que… + subjuntivo). Después dilas al profe: él opina lo contrario.

Escena ___ · Lo que veo / Lo que siento o recomiendo
Escena ___ · Lo que veo / Lo que siento o recomiendo
Escena ___ · Lo que veo / Lo que siento o recomiendo
Con el profe: tú dices «Me molesta que Julián cante en la ducha». El profe dice «¡A mí me alegra que cante!». Defiende tu opinión con porque.
Tucaneo
Rutinas salvajes
Español Nivel A2 · Tu ficha de especie (Página 5)

6 Tu ficha de especie

Ahora tú eres el biólogo o la bióloga. Elige una persona o un animal real de tu casa y escribe su ficha con la plantilla. Después preséntala al profe.

Plantilla de la ficha
Especie: ______ · Hábitat: ______
Lo que hace (3 frases con reflexivos): Todos los días se ______. Siempre se ______. ______.
Lo que quiero: Quiero que ______. Ojalá que ______.
Mi recomendación: Es importante que ______.
Lo que yo quiero hacer: Quiero ______.
Revisa tu ficha · Ya puedo…
Mi ficha de especie (ejercicio 6) Objetivo: 7 frases, 3 con subjuntivo
Respuestas y Autocorrección (Haz clic para revisar)
  1. Ejercicio 1 (el reto): 1. se despierta (lo que es) · 2. se despierte (quiero que) · 3. se mira (veo que) · 4. se acueste (es importante que) · 5. dormirse (una sola persona: Julián) · 6. se suba (me molesta que).
  2. Ejercicio 2 (la línea del tiempo): lo que pasa: se despierta · se levanta · se mira · se queja · se acuesta · se duerme. Lo que Lorena quiere: se despierte · se levante · se mire · se queje · acostarse (una sola persona: Lorena) · se duerma. Preguntas a, b y c: respuesta personal (modelo: Me despierto a las 6, pero quiero despertarme a las 8. Mi hermana se queja del tráfico. Mi familia quiere que yo prepare el café).
  3. Ejercicio 3 (construye la frase): a. Julián no quiere ducharse. · b. Lorena quiere que Julián se duche. · c. Me alegra que Mango se duerma. · d. Mañana quiero levantarme a las 9. (también: Quiero levantarme mañana a las 9.) · e. Veo que Julián se peina con mi cepillo. · f. Te recomiendo que te acuestes temprano.
  4. Ejercicio 4 (modelo): 1. Me despierto a las 6. 2. Me ducho con agua fría todos los días. 3. Me acuesto a las 10. La mentira es la 2. Deseo: Espero que no te duches con agua fría en invierno.
  5. Ejercicio 5 (modelos): c. Veo que Julián se ducha 25 minutos. Me molesta que cante boleros, porque yo me ducho después. · d. Es verdad que Mango se sube a la mesa a las 5. Recomiendo que Lorena le dé la comida a las 5. · f. Veo que Mango se esconde en el armario. Me alegra que se duerma en la ropa de Julián.
  6. Ejercicio 6 (modelo): Especie: mi hermano Pablo. Hábitat: el sofá. Todos los días se levanta a las 11. Siempre se ducha 30 minutos. Se queja de su trabajo. Quiero que se levante más temprano. Ojalá que se duche en 10 minutos. Es importante que se acueste antes de la 1. Quiero vivir en otro apartamento.
Recursos Exclusivos Tucaneo

Desbloquea los ejercicios interactivos y recursos prácticos

Ingresa tu correo para acceder al material completo de esta lección y recibir novedades de nuestros grupos reducidos de conversación.

Sin spam. Cancela cuando quieras.

¿Lo que es o lo que quieres? Practícalo en voz alta.

Agenda tu clase personalizada con Camilo y habla de tu rutina real con indicativo y subjuntivo.

Tucaneo

aprendecontucaneo@gmail.com

tucaneo.com

Guarda tu progreso

  1. Tus respuestas no se guardan en el servidor.
  2. Para no perder tu trabajo, presiona "Guardar como PDF" abajo (o Ctrl/Cmd + P).
  3. Elige "Guardar como PDF" como destino.
  4. Envía el PDF a tu profesor: aprendecontucaneo@gmail.com
Camilo, founder of Tucaneo Academy

Finished this worksheet? Let’s practice speaking it out loud!

Hi, I’m Camilo — I made this worksheet. In a free 20-minute call I’ll check your level and show you exactly how to start speaking. No pressure, no commitment.

¿Eres abogado o profesional de negocios? Conoce nuestro programa especializado: Español Jurídico B2B.

Private 1-on-1 or small groups from $15/session · See plans & pricing